HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

تاﺰﻴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
لوﺪﺟ ١٣-٢ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Device Status) ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا(ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟاو ﻦﻣ ﺮﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP .ﺎﻤآ نأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﻜﻟ جرد .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Change Settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا.(
Configuration Page) ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷاضﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ثاﺪﺣأ ﺞﺘﻨﻤ
ﻟا ﻪﺋﺎﻄﺧأو .مﺪﺨﺘﺳا طﺎﺒﺗرﻻا ﻢﻋد HP يرﻮﻔﻟا) ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Other Links
)تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ (ﻞﻜﺑ تﺎﺤﻔﺻ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP (لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﺘﻟا
كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ّﻞ ﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا .ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻀﻳأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
Usage Page) ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا(ﺮﻬﻈﺗ ﺎًﺼﺨﻠﻣ لﻮﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﺎﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ،ﺞﺘﻨ
ﻤﻟا ﺔﻌّﻤﺠﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو رﺎﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا.
Device Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا(ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻧاﻮﻨﻋو ﻩزاﺮﻃو .ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻩﺬه تﻻﺎﺧدﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Device
Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ.
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ضﺮﻌﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻪﻌﺒﻄﺗو.
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟدﺮﺴﺗ ﺮﻳ
رﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .دﺪﺣ اًﺮﺼﻨﻋ اًﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ وأ ضﺮﻌﻟا.
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ
لوﺪﺟ ١٣-٣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرادإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاضﺮﻋ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ Administration) ةرادإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻻإ نأ مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﺮﻓﻮﻳ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Administration) ةرادإ(.
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗداﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ثاﺪﺣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو.
AutoSend) لﺎﺳرإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(ﻦﻳﻮ
ﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺳﺮﻴﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻦّﻴﻌﻣ.
ﺔﻄﻘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Edit Other Links) ﺮﻳﺮﺤﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ(ﺔﻓﺎﺿإ طﺎﺒﺗرا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺐﻳو ﺮﺧﺁ وأ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه طﺎﺒﺗرﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Other Links) تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ىﺮﺧأ (ﻞﻜﻟ تﺎﺤﻔﺻ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP.
تﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟاﻞﺧﺪُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ" ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ."ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا وأ ناﻮﻨﻋ URL ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا يﺮﺘﺸﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻣ.
Device Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻢﻗر تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻟ .ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
Language) ﺔﻐﻠﻟا(ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﺎﻬﻴﻓ.
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاوﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو وأ مﻮﻘﻳ ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢّﻘﻠﻣ ﺖﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
Sleep Schedule) لوﺪﺟ نﻮﻜﺴﻟا(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗو ﻂﻴﺸﻨﺗ ، ﺖﻗوو ،نﻮﻜﺳ ﺔﻠﻬﻣو نﻮﻜﺳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ .ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ لوﺪﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﻟ مﻮﻳ ﻦﻣ مﺎﻳأ
عﻮ
ﺒﺳﻷا تازﺎﺟﻷاو.
٢٦١ ﻞﺼﻔﻟا ١٣ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW