HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﻮﻜﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ:
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ رﺰﻟا Administration) ةرادإ( ﻪﺴﻤﻟاو.
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ(.
٣.دﺪﺣ ﻢﺳا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا وأ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ضﺮﻋ ضﺮ
ﻌﻟ تا
داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ىﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ضﺮﻋ.
لوﺪﺟ ١٣-١ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷاىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟاﻒﺻﻮﻟا
Configuration/Status Pages) تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا/
ﺔﻟﺎﺤﻟا.(
Administration Menu Map) ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرادإ(
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاضﺮﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
Supplies Status) ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(ضﺮﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟاو ﻦﻣ ﺮﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺗو ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻦﻋ دﺪﻌﻟا ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ مﺎﻬﻣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا دﺪﻋو ،تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ﺮﻓﻮ
ﺗ HP ﺖﻗﻮﻟا ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟاو ﻦﻣ اﺮﻤﻋ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ضﺮﻐﻟ ةدﺎﻓإ ﻞﻴﻤﻌﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
Usage Page) ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا(ضﺮﻌﺗ دﺪﻋ ﻞآ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺮﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺮﺴﺗو
ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺮﻔﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا وأ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻎﻠﺒُﺗو ﻦﻋ دﺪﻋ تﺎ
ﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻟد تﺎﻔﻠﻤﻟاضﺮﻌﺗ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳاو ﺪﻠﺠﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻧﺰﺨُﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷاﻊﺒﻄﻳ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
Fax Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا(Fax Activity Log) ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا(يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺳرأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎهﺎﻘﻠﺗ.
Billing Codes Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ زﻮﻣر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا(ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ زﻮﻣر ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا تﺎ
ﺴآﺎﻔﻠﻟ ةردﺎﺼﻟا.
ضﺮﻌﻳ اﺬه ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺎﻬﺗﺮﺗﻮﻓو
ﻞﻜﻟ ﺰﻣر.
Blocked Fax List) ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا(ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Speed Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(ضﺮﻌﻳ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﻳﺮﻘﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻴﺧﻷاﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺼﻔﻣ ﺮﺧﻵ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺲآﺎﻓ ءا
ﻮﺳ ﺖﻧﺎآ لﺎﺳرإ وأ
لﺎﺒﻘﺘﺳا.
Other Pages) تﺎﺤﻔﺼﻟا ىﺮﺧﻷا(ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﻊﺒﻄﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ مﻮﻘﺗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ تارﺪﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
جذﻮﻤﻧ ناﻮﻟأ ـﻟ RGBﻊﺒﻄﺗ تﺎﻨﻴﻋ نﻮﻟ ﻢﻴﻘﻟ RGB ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪآ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
٢٥٨