HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻓ جرد لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻢﺘﻳو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
دﺮﺠﻤﺑ ةدﺎﻋإ ءﻞﻣ جرد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةﺰﻴﻤﻟا Schedule Printing of
Faxes) ﺔﻟوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻤﻟا Schedule Printing of Faxes) ﺔﻟوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒ
ﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا(، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺪﻔﻧ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺮﺠﻤﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻩدﺎﻔﻧ .ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺘﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
دﺮﺠﻤﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ Communication Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا) (17(
اذإ ﺎﻬﻧأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺖﺴﻴﻟو ءﺎﻄﺧأ ﻲﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻻ ﺐﺠﻳ ذﺎﺨﺗا يأ ءاﺮﺟإ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ءﻻﺆه ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻠﺼﺘﻳ ﻚﺑ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻢﻗر
ﻒﺗﺎه صﺎﺧ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗ
ﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺖﻤﺗ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ دوﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻄﺸﻧ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ رﺎﻌﺷإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ىﺪﺣإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةﺰﻴﻤﻟا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻜﺘﻟ
ﻦﻳﺰ
ﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻣود.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻣود.
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﻧإ لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﺳرﻹا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ًﻼ ﻄ ﻌ ﻣ.لوﺎﺣ لﺎﺳرﻹا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا .لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞ
ﻤﻌﻳ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺟ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺌﻳدر وأ ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻂﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ
بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا لﺪﻌﻣ دوﺎﺑ ﻞﻗأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا لﺪﻌﻤﻟ دوﺎﺒﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةﺰﻴﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻄﺸﻧﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ دوﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻄﺸﻧ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ
رﺎﻌﺷإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ىﺪ
ﺣإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.
مﻮﻘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
مﻼﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻻو
ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
اذإ نﺎآ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ PBX، ﺎﻤﺑر نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ
PBX مﻮﻘﻳ راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺳا وأ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ داﺪﻋإ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻧ لﺎ
ﺼﺗﻻا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ لﺎﺼﺗا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﺌﻳدر.لوﺎﺣ لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ًﻼ ﻄ ﻌ ﻣ.لوﺎﺣ لﺎﺳرﻹا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا .لوﺎﺣو ءا
ﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ.
ﺮﻤﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
لﺎﺼﺗﻻا.
مﻮﻘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا
ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺨﻟا Redial on Busy) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا (ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ Redial
On No Answer) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه اًﺮﻣأ ﺎً
ﻴﻌﻴﺒﻃ .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ مﻮﻘﻳ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻢﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا Redial on Busy) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ (ﻰﻠﻋ
ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو Redial On No Answer) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو
ﺔﺑﺎﺟإ (ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺼﻟا.
٢٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW