HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﺮﻳﺮﻘﺗ T.30
ﻦﻟ ﺐﺒﺴﺘﺗ Voice Calls) تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا (ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ T.30 .فﻮﺳ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞآ تاﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ T.30.
ﺔﻟوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﻞﻔﻗ ةﺮآاﺬﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻟوﺪﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●Store all received faxes) ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(
●Print all received faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(
●
Use Fax Printing Schedule) ماﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺰﻴﻣ Store all received faxes) ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻻو
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻦﻜﻤﻳ
و لﻮ
ﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻊﺟار حﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ (ﻲﻓ ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻚﻟذو لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟاو ﻰﻟإ
ﻊﺿﻮﻟا Print all received faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا Print all received faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .ﻢﺘﻳو ﺎًﻀﻳأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا Use Fax Printing Schedule) ماﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻻإ ﺎًﻌﺒﺗ لوﺪﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ مﻮﻳ ﻞﻣﺎآ) ٢٤ ﺔﻋ
ﺎﺳ (وأ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ةﺮﺘﻔﻟ ةدﺪﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ مﻮﻴﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺳ
ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ةﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ ﻻإ ﻪﻧا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ يﻷ دﺪﻋ ﻦﻣ مﺎﻳﻷا .ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻓﺎﺿإ عﻮﻧ ﺪﺣاو ﻦﻣ ثاﺪﺣﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﺞﺘﻨﻴﺳ ﻪﻨﻋ فﺮﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا و Store All Received Faxes) ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(
وأ P
rint All Received Faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا (ﺎًﻘﺒﻃ عﻮﻨﻟ ثﺪﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا) ثﺪﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺪﺣاو (ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ ﻲﻓ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ـﺑ Store All Received Faxes) ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا (و) ثﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺣاو (ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ ﻲﻓ
مﺎﻴﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ـﺑ Print All Received Faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ VoIP
لﻮﺤﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ VoIP ةرﺎﺷإ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻰﻟإ تاﺪﺣو ﺖﺑ ﺔﻴﻤﻗر .ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ مﺰﺣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ مﺰﺤﻟا
ﻰﻟإ تارﺎﺷإ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﻬﻨﻣ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻤﻗر ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﺪﺟﻮﺗ دﻮﻴﻗ ﺔﻔﻠ
ﺘﺨﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ Public Switched Telephone Network (PSTN)) تﺎﻜﺒﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ةﻮﻗو ،ةرﺎﺷﻹا اﺬﻟ ﺪﺠﻧ نأ ﺔﺌﻴﺑ VoIP ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻴﺒآ.
ﻢﺗ حاﺮﺘﻗا ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ VoIP:
●ءﺪﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲآ
ﺎﻔﻟا يﺬﻟ
ا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا V.34 ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ECM) (ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا .(ﺞﻟﺎﻌﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ V.34 ﺔﻳأ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﻜﺒﺷ VoIP.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ يأ ءﺎﻄﺧأ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ـﻟ V.34 وأ اذإ ﺖﻤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ V.34 ﻦﻴﻴﻌﺗو
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) (١٤
،٤٠٠ ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.(
٢٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW