HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ Windows
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻌﻄﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻃ ﻮ ﺷ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺧ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ.
١.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻢﻗ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ عﺎﺒﺗﺈﺑ اﺬه ءاﺮﺟﻹا:
أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ب.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺲﻤﻟاو رﺰﻟا Cancel Job) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا(.
ج.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ،فﺬﺤﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Yes) ﻢﻌﻧ(.
٢.ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا: ﺮﻬﻈﻳ ةدﺎﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔه
ﺮﺒﻟ ةﺮ
ﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Windows: اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ةﺮآاذ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ ﻲﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﻘﻓ فﺬﺤﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ كﺎﻨه.
◦ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP و Windows Server 2003 و Windows Server 2008 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا
ﻢﺛ تاداﺪﻋإ ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴ
آﺎﻔﻟاو .ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا.(
◦Windows Vista: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، قﻮﻓو Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺛو ﻦﻤﺿ Hardware
and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ
ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا
ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا.(
◦
Windows 7: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ قﻮﻓ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو .ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧ
ا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا.(
ARWW
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ Windows
١٢٤