HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP User Guide

Instruccions de devolució i reciclatge
Estats Units i Puerto Rico
L’etiqueta adjunta a la caixa del cartutx de tòner HP LaserJet serveix per a la devolució i reciclatge
d’un o més cartutxos d’impressió HP LaserJet un cop s’han consumit. Seguiu les següents instruccions
pertinents.
Devolucions múltiples (més d'un cartutx)
1.
Embaleu cada cartutx d’impressió HP LaserJet en la seva caixa i bossa originals.
2.
Enganxeu les caixes utilitzant tires o cinta d'embalatge. El paquet pot pesar fins a 31 kg (70 lb).
3.
Utilitzeu una sola etiqueta de devolució de franqueig pagat.
O BÉ
1.
Utilitzeu una caixa apropiada o sol·liciteu de franc una caixa de recollida indiscriminada a la
pàgina
www.hp.com/recycle o al 1-800-340-2445 (admet fins a 31 kg (70 lb) o cartutxos
d'impressió HP LaserJet).
2.
Utilitzeu una sola etiqueta de devolució de franqueig pagat.
Devolucions d'un sol cartutx
1.
Embaleu el cartutx d’impressió HP LaserJet en la seva caixa i bossa originals.
2.
Enganxeu l’etiqueta de devolució a la part del davant de la caixa.
Enviament
Per a les devolucions de reciclatge de cartutxos d'impressió HP LaserJet als EUA i Puerto Rico, utilitzeu
l'etiqueta d'enviament amb adreça i franqueig pagat que s'inclou a la caixa. Per utilitzar l'etiqueta
d'UPS, lliureu el paquet a UPS al proper lliurament o recollida o porteu-lo a una oficina de recollida
autoritzada d'UPS (haureu de pagar les despeses normals de la recollida realitzada per UPS). Per
trobar la situació de la oficina local de recollida UPS, truqueu al 1-800-PICKUPS o visiteu
www.ups.com.
Si retorneu el paquet amb l'etiqueta de FedEx, lliureu-lo al transportista de l'U.S. Postal Service o al
conductor de FedEx al proper lliurament o recollida (haureu de pagar les despeses normals de la
recollida realitzada per FedEx). També podeu lliurar els cartutxos d'impressió empaquetats a qualsevol
oficina de correus dels EUA o a qualsevol centre d'expedició o botiga de FedEx. Per trobar la situació
de l'oficina de correus dels EUA més propera, truqueu al 1-800-ASK-USPS o visiteu
www.usps.com. Per
trobar la situació del centre d'expedició o botiga de FedEx més proper, truqueu al 1-800-GOFEDEX o
visiteu
www.fedex.com.
Per obtenir més informació o per encarregar etiquetes o caixes per a paquets voluminosos, visiteu
www.hp.com/recycle o truqueu al 1-800-340-2445. Aquesta informació pot canviar sense avís previ.
Nota per als residents a Alaska i Hawaii
No feu servir l'etiqueta d'UPS. Truqueu al 1-800-340-2445 per obtenir informació i instruccions.
L'empresa U.S. Postal Service ofereix serveis de transport per a la devolució gratuïta de cartutxos en
virtut d'un acord establert amb HP per a Alaska i Hawaii.
362 Apèndix D Informació sobre normes CAWW