HP Color LaserJet CM4540 Multifunction Printer Series-User Guide

返回和回收说明
美国和波多黎各
HP LaserJet 碳粉盒包装盒中附带的标签用于返回和回收一个或多个用过的 HP LaserJet 打印碳粉盒。
请遵循下面相应的说明。
多个返回（一个以上的碳粉盒）
1. 将每个 HP LaserJet 打印碳粉盒装入其原始包装盒或包装袋内。
2. 使用装运带或包装胶带将碳粉盒捆在一起。每个包裹最重不超过 31 千克（70 磅）。
3. 贴上一个邮资预付货运标签。
或者
1. 使用自己适合的包装箱，或者通过
www.hp.com/recycle 或 1-800-340-2445 申请免费的大包装
箱（最多可容纳 31 千克（70 磅）的 HP LaserJet 打印碳粉盒）。
2. 贴上一个邮资预付货运标签。
单个返回
1. 将 HP LaserJet 打印碳粉盒装入其原始包装袋或包装盒内。
2. 将货运标签贴于包装盒正面。
货运
在美国和波多黎各退回 HP LaserJet 打印碳粉盒时，请使用包装箱中随附的邮资预付、预先写好地址的
装运标签。要使用 UPS 标签，请在下次发货或收货时将包裹交给 UPS 司机，或者运到授权的 UPS 货
运中心。（如果要求 UPS Ground 收货，则需要支付正常的收货费。）有关您当地的 UPS 货运中心的
位置，请致电 1-800-PICKUPS 或访问
www.ups.com。
如果您通过 FedEx 标签返回包裹，请在下次发货或收货时将包裹交给美国邮政局的邮递员或 FedEx 司
机。（如果要求 FedEx Ground 收货，则需要支付正常的收货费。） 或者，您可以通过任何一家美国
邮政局或 FedEx 货运中心或商店邮寄包装好的打印碳粉盒。有关离您最近的美国邮政局的位置，请致
电 1-800-ASK-USPS 或者访问
www.usps.com。有关离您最近的 FedEx 货运中心/商店的位置，请致
电 1-800-GOFEDEX 或者访问
www.fedex.com。
有关更多信息，或者要订购附加标签或包装箱以便大量返回，请访问
www.hp.com/recycle 或致电
1-800-340-2445。信息如有更改，恕不另行通知。
阿拉斯加和夏威夷的居民
请勿使用 UPS 标签。有关信息和说明，请致电 1-800-340-2445。HP 与美国邮政局达成协议，可为阿
拉斯加和夏威夷的居民免费提供碳粉盒回收运输服务。
334
附录 D 规范信息
ZHCN