HP Color LaserJet CM4540 Multifunction Printer Series-User Guide

返還與回收說明
美國與波多黎各
HP LaserJet 碳粉匣盒中隨附的標籤是供用完的一或多個 HP LaserJet 碳粉匣回收使用。請按照下列適
當的指示進行。
退回多個碳粉匣 (一個以上碳粉匣)
1. 將每個 HP LaserJet 碳粉匣裝入原來的包裝盒與包裝袋。
2. 使用捆紮膠帶或包裝膠帶將盒子捆在一起。包裝可能重達 31 公斤 (70 磅)。
3. 使用一個預付郵資的運送標籤。
或
1. 使用自己合適的盒子或向
www.hp.com/recycle 或 1-800-340-2445 索取免費的成批收集盒 (可
容納重達 31 公斤 (70 磅) 的 HP LaserJet 碳粉匣)。
2. 使用一個預付郵資的運送標籤。
單個回收
1. 將 HP LaserJet 碳粉匣裝入原來的包裝盒與包裝袋。
2. 在包裝箱正面貼上運送標籤。
運送
在美國及波多黎各的 HP LaserJet 碳粉匣回收，請利用隨箱內附的預付郵資且已填妥地址的運送標籤。
要使用 UPS 標籤，請在下次送達或收件時，將包裹交給 UPS 司機，或將其送至授權的 UPS 收貨中
心。（若要求 UPS 到府取件，則將按標準取件費率收費）有關當地的 UPS 收貨中心位置，請致電
1-800-PICKUPS 或參 閱
www.ups.com。
如果利用 FedEx 標籤退回包裹，請在下次送件或收件時，將包裝交給美國郵局郵遞員或 FedEx 司機。
若要求 FedEx 到府取件，則將按標準取件費率收費。或者，您可以將包裝好的碳粉匣送至任何美國郵
局，或是任何 FedEx 貨運中心或或店面。有關當地最近美國郵局的位置，請致電 1-800-ASK-USPS 或
瀏覽
www.usps.com。有關當地最近的 FedEx 貨運中心/店面，請致電 1-800-GOFEDEX 或瀏覽
www.fedex.com。
如需詳細資訊或要訂購用於成批退回的額外標籤或盒子，請瀏覽
www.hp.com/recycle 或致電
1-800-340-2445。資訊如有更改，恕不另行通知。
阿拉斯加與夏威夷的居民
請勿使用 UPS 標籤。請致電 1-800-340-2445，以取得有關資訊與說明。根據與 HP 在阿拉斯加與夏
威夷的合約，美國郵政局提供免費碳粉匣退回運送服務。
在美國以外國家/地區退回
要參與 HP Planet Partners 退回與回收計劃，請遵循回收指南 (位於新產品耗材項目包裝的內側) 中的
簡易指示或瀏覽
www.hp.com/recycle。選擇您所在的國家/地區以取得如何退回 HP LaserJet 列印耗
材的資訊。
334
附錄 D 法規資訊
ZHTW