HP LaserJet M9040 / M9050 MFP User Guide
Ajustarea setărilor pentru copiere
Dispozitivul oferă câteva caracteristici pentru optimizarea documentului de ieşire copiat. Toate aceste
caracteristici sunt disponibile pe ecranul echipamentului Copy (Copiere).
Ecranul echipamentului Copy (Copiere) constă din câteva pagini. Din prima pagină, atingeţi More
Options (Mai multe opţiuni) pentru a trece la pagina următoare. Apoi atingeţi butoanele săgeată-sus sau
săgeată-jos pentru a defila la alte pagini.
Pentru detalii despre modul de utilizare a unei opţiuni, atingeţi opţiunea, apoi atingeţi butonul de ajutor
(
) din colţul din dreapta-sus al ecranului. Tabelul următor oferă o prezentare a opţiunilor de copiere.
NOTĂ: În funcţie de modul ín care administratorul de sistem a configurat echipamentul, este posibil
ca unele dintre aceste opţiuni să nu apară. Opţiunile din tabel sunt listate ín ordinea de apariţie a
acestora.
Nume opţiune Descriere
Sides (Feţe) Utilizaţi această caracteristică pentru a indica dacă documentul original este imprimat pe o faţă
sau pe ambele feţe şi dacă copiile trebuie imprimate pe o faţă sau pe ambele feţe.
Reduce/Enlarge (Micşorare/
Mărire)
Utilizaţi această caracteristică pentru a micşora sau pentru a mări imaginea copiată pe pagină.
Staple/Collate (Capsare/
colaţionare) sau Collate
(Colaţionare)
Dacă este ataşat dispozitivul opţional HP de tip capsator/stivuitor sau dispozitivul opţional de
finisare multifuncţional HP, este disponibilă opţiunea Staple/Collate (Capsare/colaţionare).
Utilizaţi această caracteristică pentru a seta opţiunile referitoare la capsarea şi asamblarea
paginilor ín seturi de copii.
Dacă nu este ataşat dispozitivul opţional HP de tip capsator/stivuitor sau dispozitivul opţional
de finisare multifuncţional HP, este disponibilă opţiunea Collate (Colaţionare). Utilizaţi această
caracteristică pentru a asambla fiecare set de pagini copiate ín aceeaşi ordine ca ín documentul
original.
Paper Selection (Selectare
hârtie)
Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta tava corespunzătoare mărimii şi tipului de hârtie
pe care doriţi să o folosiţi.
Image Adjustment (Ajustare
imagine)
Utilizaţi această caracteristică pentru a ímbunătăţi calitatea generală a copiei. De exemplu,
aveţi posibilitatea să ajustaţi umbrele şi claritatea şi să utilizaţi setarea Background Cleanup
(Curăţare fundal) pentru a elimina imaginile estompate din fundal sau pentru a elimina o culoare
deschisă din fundal.
Content Orientation
(Orientare conţinut)
Utilizaţi această caracteristică pentru a specifica modalitatea ín care conţinutul paginii originale
este amplasat pe pagină: portret sau peisaj.
Output Bin (Tavă de ieşire) Utilizaţi această caracteristică pentru a selecta o tavă de ieşire pentru copii.
Optimize Text/Picture
(Optimizare text/imagine)
Utilizaţi această caracteristică pentru a optimiza calitatea documentului de ieşire pentru un tip
de conţinut particular. Aveţi posibilitatea să optimizaţi documentul de ieşire pentru text sau
pentru imagini imprimate, sau să ajustaţi manual valorile.
Pages per Sheet (Pagini per
coală)
Utilizaţi această caracteristică pentru a copia mai multe pagini pe o singură coală de hârtie.
Original Size (Dimensiune
original)
Utilizaţi această caracteristică pentru a descrie dimensiunea de pagină a documentului original.
Booklet Format (Format
broşură)
Utilizaţi această caracteristică pentru a copia două sau mai multe pagini pe o singură coală de
hârtie, având astfel posibilitatea să índoiţi colile la mijloc, pentru a forma o broşură.
ROWW Ajustarea setărilor pentru copiere 129