HP LaserJet M9040 / M9050 MFP User Guide

Ajustament dels paràmetres de còpia
El dispositiu té diverses característiques que permeten optimitzar els resultats copiats. Trobareu
aquestes característiques a la pantalla Còpia.
La pantalla Còpia conté unes quantes pàgines. Des de la primera pàgina, toqueu More Options (Més
opcions) per passar a la pàgina següent. Després toqueu els botons de fletxa amunt o fletxa avall per
anar a altres pàgines.
Per obtenir informació detallada sobre l'ús d'una opció, toqueu-la i, a continuació, toqueu el botó d'ajuda
(
), a l'angle superior dret de la pantalla. La taula següent conté una visió global de les opcions de
còpia.
NOTA: En funció de la configuració del dispositiu que hagi establert l'administrador del sistema, pot
ser que no apareguin algunes opcions. Les opcions de la taula es descriuen seguint l'ordre en el qual
poden aparèixer.
Nom de l'opció Descripció
Sides (Costats) Utilitzeu aquesta característica per indicar si el document original està imprès en una o en
ambdues cares del paper, i per indicar si cal imprimir les còpies en una o en ambdues cares
del paper.
Reduce/Enlarge (Redueix/
Amplia)
Utilitzeu aquesta característica per reduir o ampliar la imatge copiada a la pàgina.
Staple/Collate (Grapa/
intercala) o Collate
(Classifica)
Si no s'ha connectat una grapadora/apiladora d'HP o un Acabador Multifunció d’HP, l'opció
Staple/Collate (Grapa/intercala) està disponible. Utilitzeu aquesta característica per configurar
les opcions de grapat i assemblatge de les pàgines en grups de còpies.
Si no s'ha connectat una grapadora/apiladora d'HP o un Acabador Multifunció d’HP, l'opció
Collate (Classifica) està disponible. Utilitzeu aquesta característica per assemblar cada grup
de pàgines copiades seguint l'ordre del document original.
Paper Selection (Selecció del
paper)
Utilitzeu aquesta característica per seleccionar la safata que conté el tipus i la mida de paper
que voleu utilitzar.
Image Adjustment (Ajusta
imatge)
Utilitzeu aquesta característica per millorar la qualitat general de la còpia. Per exemple, podeu
ajustar la foscor i la intensitat, i podeu utilitzar el paràmetre Background Cleanup (Neteja
fons) per treure les imatges borroses del fons o treure un color de fons clar.
Content Orientation
(Orientació del contingut)
Utilitzeu aquesta característica per especificar com es col·loca el contingut de la pàgina original
en la pàgina: en una orientació vertical o horitzontal.
Output Bin (Safata de sortida) Utilitzeu aquesta característica per seleccionar una safata de sortida per a les còpies.
Optimize Text/Picture
(Optimitza text/imatge)
Utilitzeu aquesta característica per optimitzar el resultat d'un tipus concret de contingut. Podeu
optimitzar el resultat de text o d'imatges impreses, o bé podeu ajustar-ne manualment els
valors.
Pages per Sheet (Pàgines per
full)
Utilitzeu aquesta característica per copiar diverses pàgines en un full de paper.
Original Size (Mida de
l'original)
Utilitzeu aquesta característica per descriure la mida de paper del document original.
Booklet Format (Format del
fullet)
Utilitzeu aquesta característica per copiar dues o més pàgines en un full de paper, per tal de
poder doblegar els fulls pel centre i fer un fullet.
CAWW Ajustament dels paràmetres de còpia 133