HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD(
HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ـﻟ Windows ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا يرﻮﻔﻟا ًﺎ ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ
HP LaserJet ﻦﻣ يأ ﻊﻗﻮ ﻦﻣ نود ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ .ﻪﻧإ ﻲﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا HP ﺪﻗو ﻢﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا ًﺎ ّﻤﻌﻣ مﺪﺨﺘﺳاو
ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .ﻪﻧإ ﻞﺣ يﻮﻗ ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻣ روﺮﻣ ﻦﻣﺰﻟا.
ﻞﺼﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (HP ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠ ﻞﻜﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﻊﻤﺠﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺛ ﺺﺼﺨﻳ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
رﺎﻬﻇ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا .ﻦّﻜﻤ ًﺎ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻼﻓ ﺮﻄﻀﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ًﺎ و .
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd.
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD(
ﻊﺿﻮﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖّﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﺞﻣاﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا.
نإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،لﻮﻤﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨ HP
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﻤﻋ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻞّﻤﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD (ﻦﻣ ﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd.
ARWW HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( ٤٨