HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................................................... ٤٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ................................................................................................... ٤٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ Resets) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا( ........................................................................................................ ٤٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا( .............................................................................................................. ٤٤
٣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ........................................................................................ ٤٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ................................................................................ ٤٧
HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( ......................................................................................................... ٤٨
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( .............................................................................. ٤٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ......................................................................... ٤٩
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................................. ٥٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................................. ٥١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ............................................................................................................... ٥٢
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ....................................................................... ٥٢
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ................................................................................... ٥٢
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows .................................................................................. ٥٣
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ............................................................................................................................. ٥٤
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. ٥٤
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ..................................................................................................................... ٥٤
HP Easy Printer Care ......................................................................................................... ٥٤
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ......................................................................................................................... ٥٦
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh
................................................................................................................... ٥٨
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ............................................................................................ ٥٨
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh .................................................................................. ٥٨
قﺮﻃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh .................................................................................. ٥٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Macintosh تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا )USB( ........................................................ ٥٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Macintosh تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ................................................................................ ٥٩
ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ................................................................................................ ٦٠
HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ................................................................. ٦٠
ﺢﺘﻓ
HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................... ٦١
تاﺰﻴﻣ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................ ٦١
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................... ٦٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................... ٦٢
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ....................................................................................... ٦٣
تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ............................................................................... ٦٣
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................... ٦٣
ماﺪﺨﺘﺳا
تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ..................................................... ٦٤
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ Macintosh ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ............................................................... ٦٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ ......................................................................... ٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ .................................................................................................................... ٦٤
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ................................................................................................................ ٦٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Macintosh ........................................................................ ٦٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ................................................................................. ٦٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ stapling options) تارﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا( ...................................................................................... ٦٦
ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ............................................................................................................................ ٦٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻣﺪﺧ( ....................................................................................... ٦٧
ARWW ٤