HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Tray Behavior) كﻮﻠﺳ
جرﺪﻟا(
Use Requested Tray
)ماﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا(
Exclusively) ﺎًﻳﺮﺼﺣ(
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
First) ﻰﻟوﻷا(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد لﺎﺧدإ ﻦﻴﻌﻣ.
Manually Feed
Prompt) ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑ
ﺎًﻳوﺪﻳ(
Always) ﺎًﻤﺋاد) (ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Unless Loaded) ﺎﻣ ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻲﻟإ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻦﻣ مزﻼﻟا رﻮﻬﻇ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ ٍﺔﻤﻬﻣ ﺎﻣ ﻊﻣ جرﺪﻟا
دﺪﺤﻤﻟا مﺎﻴﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻦﻣ جرﺪﻟا دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ًﻻ ﺪ ﺑ
ﻪﻨﻣ.
PS Defer Media
)ءﺎﺟرإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو PS(
Enabled) ﻦﱠﻜﻤﻣ(
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻐﻟ Postscript (PS) وأ
جذﻮﻤﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ HP.
Use Another Tray
)ماﺪﺨﺘﺳا جرد ﺮﺧﺁ(
Enabled) ﻦﱠﻜﻤﻣ(
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرد ﺮﺧﺁ اذإ نﺎآ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻏرﺎﻓ.
Size/Type Prompt
)ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺠﺤﻟا/عﻮﻨﻟا(
Display) ضﺮﻋ(
Do not display) مﺪﻋ
ضﺮﻌﻟا) (ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا مأ ﻻ
ﺎﻤﻠآ نﺎآ جرﺪﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ وأ ﺎًﻘﻠﻐﻣ.
Duplex Blank Pages
)ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) (ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Yes) ﻢﻌﻧ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
]ﺔﻤﺋﺎﻗ زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا[
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
فﻼﺘﺧﺎﺑ زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا
ﺐّآﺮﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
جاﺮﺧﻹا ﺐّآﺮﻤﻟا.
General Copy
Behavior) ءادأ ﺦﺴﻨﻟا
مﺎﻌﻟا(
Hold Off Print Job
)ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
On) ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ(
ﻊﻨﻤﻳ ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻼﺧ مﺎﻴﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺖﻗو ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﻊﻨﻤﻳ ءﺪﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﻼﺨﺑ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣز ةدﺪﺤﻣ
ﺪﻌﺑ نأ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
Scan Ahead) ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﻖﺒﺴﻣ(
Enabled) ﻦﱠﻜﻤﻣ(
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا .ﻊﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ
Scan Ahead) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻖﺒﺴﻣ(، ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗو
ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
Auto Print Interrupt
)ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
Enabled) ﻦﱠﻜﻤﻣ(
Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ(
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻃﺎﻘﺗ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻴﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﻢﺘﻳ جاردإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ىﺪﺣإ
ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﺔﻤﻬﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Copy Interrupt) ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ﺦﺴﻨﻟا(
Enabled) ﻦﱠﻜﻤﻣ(
Disabled) ﺔﻠﻄﻌﻣ(
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ
ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ةﺪﻳﺪﺟ .ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻴآﺄﺘﺑ
ﻚﺘﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
Alternative
Letterhead Mode
)ﻊﺿو قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا(
Off (default) (فﺎﻘﻳإ
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا((
On) ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﺔﻴﺳأﺮﺑ وأ قرو عﻮﺒﻄﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ًءاﻮﺳ ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو مأ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا
ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻋﺮﺳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
لوﺪﺟ ٢-١٤ ﺔﻤﺋﺎﻗ Device Behavior) كﻮﻠﺳ زﺎﻬﺠﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW