HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤﻳ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا وأ سﺎﺒﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﻣ وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﺮﺼﺘﻘﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو HP ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﻻو
ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ فﻼﺨﺑ ﺎﻣ
ﻖﺒﺳ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ فﺬﺣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا: CC395-90942
Edition 1, 04/2008
تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
Microsoft
®
وWindows
®
ﺎﻤه نﺎﺘﻣﻼﻋ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ
نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation.
ﺪﻌﺗ PostScript
®
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe
Systems Incorporated.
ﺪﻌﺗ ENERGY STAR
®
رﺎﻌﺷو ENERGY STAR
®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا.