HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺛﺪﺤُﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻢﻋﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا:
www.hp.com/support/ljm9040mfp وأ www.hp.com/support/ljm9050mfp.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/support/net_printing لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا HP Jetdirect.
ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻦﻣ HP ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻳو "HP Instant Support Professional
Edition) ISPE "(ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
instantsupport.hp.com.
ﻢﻋد ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺮﻓﻮﺗ HP ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟا لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ،ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺮﻈﻧا ةﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ،زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/support .ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻔﺗﺎه ﺔآﺮﺸﺑ HP، ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ءاﺮﺸﻟا ﻒﺻوو ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو
www.hp.com/go/ljm9040mfp_software وأ www.hp.com/go/ljm9050mfp_software
ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻢﻏرو ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا.
ﺐﻠﻃ تﺎﻘﺤﻠﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ HP
●
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا:
www.hp.com/sbso/product/supplies
●
اﺪﻨآ:
www.hp.ca/supplies
●
ﺎﺑوروأ:
www.hp.com/supplies
●
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا:
www.hp.com/paper
ﺐﻠﻄﻟ ءاﺰﺟأ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ HP ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺮﺠﺘﻣ ﻊﻄﻗ HP ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/buy/parts) ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا اﺪﻨآو ﻂﻘﻓ(
، وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 8787-538-800-1) ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا (وأ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 3154-387-800-1) ﻲﻓ اﺪﻨآ(.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺪﺧ HP
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦآﺎﻣأ ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HP، ﻞﺼﺗا ﺎًﻴﻔﺗﺎه ﻢﻗﺮﺑ 9816-243-800-1) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا (وأ
3867-387-800-1) اﺪﻨآ(.
ﻲﻓ جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،اﺪﻨآو ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻟوﺪﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.ﺮﻈﻧا ةﺮﺸﻨﻟا ﻲﺘﻟا تدرو ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا تﺎﻣﺪﺧ HP
ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1-800-HPINVENT (6836–474–800–1) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ((وأ 1221–268–800–1) اﺪﻨآ .(وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا HP SupportPack وCarepaq
TM
Services ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hpexpress-services.com/10467a.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ 0522-446-800-1.
HP Easy Printer Care
ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋﻹاو ضﺮﻌﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer
Care .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺰﺠﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﻜﻟ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا HP Easy Printer Care .ﻊﺟار
HP Easy Printer
Care ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥٣.
ARWW ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ٢٤٠