HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ
ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻲﻋور ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ حﻼﺻﻹا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا )CSR (ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ،حﻼﺻﻹا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺪﻗ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا.ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻲﻓ ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا تدﺪﺣ HP نأ حﻼﺻﻹا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ ءاﺰﺟأ حﻼﺻﻹا
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا )CSR(، مﺰﺘﻠﺗ HP ﻦﺤﺸﺑ اﺬه ءﺰﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻌﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻪﺴﻔﻨﺑ.كﺎﻨهو نﺎﺘﺌﻓ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ حﻼﺻﻹا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا )CSR:(١ (ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻊﻀﺨﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻣاﺰﻟإ ﻰﻟإ حﻼﺻﻹا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا .اذإ ﺖﺒﻠﻃ ﻦﻣ HP لاﺪﺒﺘﺳا ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ،ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻞﻤﺤﺘﺘﺳ ﺖﻧأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا.٢ (ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا
ﻊﻀﺨﺗ ﻞﻜﺸﺑ يرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻟإ حﻼﺻﻹا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ ﻞﺟأ نأ ﻊﻀﺨﺗ حﻼﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا .ﻊﻣو
،ﻚﻟذ اذإ ﺖﺒﻠﻃ ﻦﻣ HP ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ،ﻚﻟ ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ﻚﻟذ نود ﻚﻠﻤﺤﺗ ﺔﻳأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ عﻮﻧ ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺎًﻌﺒﺗ ﺮﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻣو ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ فوﺮﻈﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ءاﺰﺟأ حﻼﺻﻹا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا )CSR (ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻲﻓ مﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا.ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ مﻮﻴﻟا وأ لﻼﺧ ﻊﺑرأ تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳر ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎًﻌﺒﺗ ﺎﻤﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا .ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ىﺪﻟ HP ﺚﻴﺣ مﻮﻘﻳ ﺰآﺮﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا يﺬﻟا مﺪﻘﻳ ﻚﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا.دﺪﺤﺗ HP ﻲﻓ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ءﺰﺟ لاﺪﺒﺘﺳا CSR، ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ءﺰﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ HP وأ ﻻ.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ اذإ
ﺐﻠ ُﻃ ةدﺎﻋإ ءﺰﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻟإ HP، ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﺤﺷ ءﺰﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ HP ﻲﻓ نﻮﻀﻏ ةﺮﺘﻓ ،ةدﺪﺤﻣ ﺔﺴﻤﺧ مﺎﻳأ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻐﻟا.ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ
ءﺰﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻪﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﻞﺧاد ةدﺎﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ءﺰﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ نأ مﻮﻘﺗ HP ﻚﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻌﻄﻗ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ.مﺰﺘﻠﺗ HP ﻲﻓ
تﻻﺎﺣ حﻼﺻﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﻤﺤﺘﺑ تﺎﻘﻔﻧ ﻦﺤﺷ ﺔﻌﻄﻗ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو
ةدﺎﻋإ ءﺰﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ نأ مﻮﻘﺗ ﻲه ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻗﺎﻨﻟا/ﺔآﺮﺷ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ.
ARWW ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ٢٣٨