HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide
●
ﻲﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةدﺮﻔﻤﻟا
●
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻃو ﻰﺘﺣ ٤٠ ﺎًﺒﻴﺘآ ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ٥ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻌﱠﻤﺠﻣ وأ ٢٠ ﺎًﺒﻴﺘآ ﻦﻣ ١٠ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻌﱠﻤﺠﻣ.
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ و٥٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا A-4 وأ ﻢﺠﺤﻟا letter ﺔﺌﻓ ٧٥ ﻢﺟ/م٢
)٢٠ ًﻼ ﻃ ر (وأ ٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا A3 وأ ١١ × ١٧ وأ ﺎﻣ لدﺎﻌﻳ ٥ ﻢﻣ )٠.٢ ﺔﺻﻮﺑ .(ﺐﺠﻳ نأ حواﺮﺘﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻴﺑ ٦٤
ﻰﻟإ ١٩٩ ﻢﺟ/م
٢
)ﻦﻣ ١٧ ﻰﻟإ ٥٣ ًﻼ ﻃ ر (ﻞﻜﻟ مﺎﺠﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ MFP.
ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا) ﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا (ﻰﺘﺣ ١٠٠٠ ﺔﻗرو ﺔﻌﱠﻤﺠﻣ) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ .(ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻰﻠﻋﻷ وأ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا.
●
ﺪﻗ ﺾﻔﺨﻨﻳ
ﺪﺣ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥٠ ﺔﻗرو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻞﻘﺛﻷا ﺎًﻧزو.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺘﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ،ةﺪﺣاو وأ اذإ ﺖﻧﺎآ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ٥٠ ،ﺔﻗرو مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا نوﺪﺑ ﺲﻴﺑﺎﺑد.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺧﻷا
ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥١ .ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ءاﺮﺟإ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣو ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ MFP .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
،تادﺎﺷرإ ﻊﺟار
ﺲﻴﺑﺪﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٢.
تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻴﻣ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖَﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ءﺎﺸﻧإ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺘﻨﻳﺎﻌﻣو ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو.
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺐﻴﺘآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
●
ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا :ﻢﻗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا) ﻖﻠﻄُﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻴﺘﻜﻟا (ءﺎﺸﻧﻹ ٍﺐﻴﺘآ ﺎﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ
تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﻏ :ﻒﺿأ ﺎًﻓﻼﻏ ﻰﻟإ
ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﻟ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﻏ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ
عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞﺛﺎﻤﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺘﻜﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻔﻠﻏأ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺎﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻗﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺐﻴﺘﻜﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ نزو فﻼﻐﻟا ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺑ
تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻴﺘﻜﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا :ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا زﺎﻬﺠﻟ MFP ًﻻ و أ .ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ زﺎﻬﺟ MFP لﺎﺧدﺈﺑ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺮﻳوﺪﺗ .مﻮﻘﺗ
ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ) ﻖﻠﻄُﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﺳا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .(اذإ نﺎآ ﺐﻴﺘﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو
،ﻂﻘﻓ مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻄﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻜﻟو ﻻ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺘﺑ .اذإ نﺎآ ﺐﻴﺘﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ،ةﺪﺣاو مﻮﻘﺗ
ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻜﻟو مﻮﻘﺗ ﻲﻄﺑ ﻰﺘﺣ ١٠ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ ﺐﻴﺘآ.
ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ءﺎﻬﻧﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺰﻴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻄﻟاو مﺎﺠﺣﻷ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻢﺠﺣ A3
●
ﻢﺠﺣ A4 راﺪﺘﺴﻣ )A4-R*(
●
ﻢﺠﺣ Letter راﺪﺘﺴﻣ )Letter-R*(
٩ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW