HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ.
٤.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ـﻟا PIN ،ًﺎﻘﺒﺴ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ـﻟا PIN ،ًﺎﻘﺒﺴ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻌﻧ .اذإ ﺖﻤ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ، ﺐﺘآا
ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا PIN ﻢﻗو ،ﻩﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﻢﻌﻧ، ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا PIN ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ـﻟا PIN ًﺎ ر.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا عﻮﻨﻟ لﺎﺼﺗﻻا: ﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ، ﺐﺘآا ﺬﻔﻨﻣ MFP .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا،
ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺬﻔﻨﻤﻟاو صﺎﺨﻟا ـﺑ MFP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ـﺑ MFP ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(.
اذإ ﺖﻤ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ .فﻼﺧو ،ﻚﻟذ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﻜﻤﺗ جﺮﺨﻤﻟا.
ﻞﻴﻄﻌﺗ جﺮﺨﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا )FIH(
١.ﺮﻘﻧا ًا ًﺎ و د قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا FIH.EXE .ﺮﻬﻈ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Foreign Interface Harness.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ.
٤.ﺐﺘآا ـﻟا PIN ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻖﻓاﻮ.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
رﺰﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا عﻮﻨﻟ لﺎﺼﺗﻻا: ﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ، ﺐﺘآا ﺬﻔﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ MFP ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا، ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺬﻔﻨﻤﻟاو صﺎﺨﻟا ـﺑ MFP، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ جﺮﺨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼ:اذإ تﺪﻘﻓ ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا )PIN (ﺖﻧﺎآو كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻴﻄﻌﺘ ،جﺮﺨﻤﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ـﻟا PIN ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دوﺮﺴﻤﻟا ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﻟ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋد HP ،يرﻮﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺒ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ
http://instantsupport.hp.com.
ﻊﺟار
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥٠.
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓوﺬﺤﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ـﻟ MFP، مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ" ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠﻟ ."ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو نﺎﻣﺄﺑ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺮﻓﻮ ةﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠﻟ )Secure Disk Erase (تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﻷا صﺮﻘﻠﻟ:
ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻵا .ﺪﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲه
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺢﺴﻤﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ لواﺪﺟ .ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻻإ نأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮ ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا .ﺪﻌﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻮه ﻊﺿﻮﻟا
عﺮﺳﻷا ﺢﺴﻤﻠﻟ .ﺎﻤآ ﺪﻌﻳ ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻵا "ﻮه ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺢﺴﻤﻠﻟ.
ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻦﻣﻵا .ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺘﻳو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻤﻧ فﺮﺣأ ﻞﺛﺎﻤﻣ دﺪﺤﻣ .ﻢﺴﺘ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ءﻂﺒﻟﺎﺑ
ﻦﻋ ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴ ﻦﻣﻵا"، ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻲﺒﻠ ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣﻵا "تﺎﺒﻠﻄﺘ 5220-22.M
ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرازﻮﺑ عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺢﺴﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣﻵا .ﻞﺛﺎﻤﻳ اﺬه
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣﻵا ."ًﻼ ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻣزراﻮﺧ ﻊﻨﻤﺗ ظﺎﻔﺘﺣﻻا يﺄﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ .ﺮﺛﺆﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا .ﻲﺒﻠﻳ ﻊﺿو" ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣﻵا "تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 5220-22.M ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةرازﻮﺑ عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
ﻞﻤﺘﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا تﺮﺛﺄﺗ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟاو ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو مﺎﻬﻤﻟاو
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺰﺠﺣو مﺎﻬﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا تاﺪﺣوو وﺮآﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا) جذﺎﻤﻨﻟا (تﺎﻔﻠﻣو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﺮﺗﺎﻓدو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو HP تﺎآﺮﺸﻟاو ىﺮﺧﻷا.
ﺔﻈﺣﻼ:ﻢﺘ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣﺁ ﻂﻘﻓ قﻮﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Retrieve Job) دادﺮﺘﺳا مﺎﻬﻤﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
MFP ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺢﺴﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
١٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW