HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ عاﺪﻳإ ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/ljm9040mfp_firmware وأ www.hp.com/go/ljm9050mfp_firmware.
١.ﺢﺘﻓ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Configuration Settings) تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(، دﺪﺣ Firmware Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Choose) رﺎﻴﺘﺧا(، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا داﺮﻤﻟا ،ﻪﻋاﺪﻳإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Upload) عاﺪﻳإ( عاﺪﻳﻹ ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻬﺠﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺠﻤﻟا تاﺪﺣﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
١.ﺢﺘﻓا HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Configuration Settings) تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(، دﺪﺣ Duplex mode) ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
٣.دﺪﺣ Enable Duplex Mode) ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Apply
Now) ﻖﻴﺒﻄﺗ نﻵا(.
ﻦﻴﻣﺄﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرادإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١.ﺢﺘﻓا HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Configuration Settings) تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(، دﺪﺣ Lock Resources) ﻦﻴﻣﺄﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Control Panel Access Level) ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، دﺪﺣ ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺻﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻄﺒﺿ
ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.دﺪﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﻗو ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply Now) ﻖﻴﺒﻄﺗ نﻵا(.
ﻆﻔﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨُﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﺰﺨُﻣ.
١.ﺢﺘﻓا HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Configuration Settings) تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(، دﺪﺣ Stored Jobs) مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا(.
٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ ﻦﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻳﺰﺨﺗ
،ﺔﻤﻬﻤﻟا دﺪﺣ Enable Job Storing) ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply Now) ﻖﻴﺒﻄﺗ
نﻵا(.
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﺘآا ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا مزﻼﻟا )PIN (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Enter Secure
Job PIN) لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا(، ﺐﺘآا دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ةدﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Copies To Print) ﺦﺴﻨﻟا داﺮﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
●
فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Delete) فﺬﺣ(.
١٥٩ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW