HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﻢﺴﻘﻟاتارﺎﻴﺧ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻣﺎﻣأ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﻣﻼﻋ
،ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﺗﺎﻌﺑﺎﻃ HP ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ
رﺎﻃﻹا.
●
ﺔﺤﺋﻻ ةﺰﻬﺟﻷا :ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﺤﺋﻻ ﺎﻣإ ،زﻮﻣﺮآ ﻚﻟﺬﻓ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ رﺎﻴﺧ ضﺮﻋ ـآ.
●
ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻓ ،ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺢﺘﻔﻳ HP Easy Printer Care ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﻟﺬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣﺮﻓﻮﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care.
رﺎﻃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ
ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﺗﺎﻌﺑﺎﻃ HP
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ .ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻃإ ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﺘآا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﺤﺋﻻ
ﻲﺗﺎﻌﺑﺎﻃ HP ﻦﻣو ّﻢﺛ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻚﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
●
ﻢﺴﻗ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا :ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣو .ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ تﻻﺎﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻏرﺎﻓ .ﺪﻌﺑ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ رﺎﻃﻹا
ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
●
ﻢﺴﻗ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا :ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﻞآ جرد.
●
طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا :ﺢﺘﻔﻳ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ ،ءاﺮﺸﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻢﻋﺪﻟا
●
ﻢﺴﻗ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا :ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣو .ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ تﻻﺎﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻏرﺎﻓ .ﺪﻌﺑ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ رﺎﻃﻹا
ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا.
●
ﻢﺴﻗ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا :ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ HP Easy Printer Care ، ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو :ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تاودﻷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺼﺤﻟاو
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋد ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ءاﺮﺒﺧ HP ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا
ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿو تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
●
لﻮﺣ: ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه.
●
مﺎﻋ: ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻧﺎآ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ.
●
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا :ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
تارﺪﻘﻟا :ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ةﺮآاﺬﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋﻹا.
●
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا :ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋﻹا.
●
جاردﻷا / قرﻮﻟا :ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ جاردﻷا ﻒﻴآو ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋﻹا.
●
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻹا :ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺳا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ
تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻹا.
HP Proactive Support
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻲَﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةﺮﻈﻧ
ﺔﻣﺎﻋ وﻢﻋﺪﻟا.
مﻮﻘﻳ HP Proactive Support، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ،ًﺎﻨّﻜﻤﻣ ﺢﺴﻤﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﻴﺗور ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ دﺪﻋ تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP . ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺒﻗ وأ ﺾﻓر يأ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺢﺼﻨﻳ ﻪﺑ.
ARWW HP Easy Printer Care ١٥٤