HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا وأ ﻢﺴﻘﻟاتارﺎﻴﺨﻟا
●
Supplies Status) ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا( :ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا رﺪﻘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻤ ُﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺜﻤﺗ دﺎﻔﻧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺒﺴﻨﻟا ٠ .ﺮﻓﻮﺗو ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ .ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shop for Supplies) ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا( ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Other Links) تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ(
ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا.
●
Event log) ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا(
:ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ثاﺪﺣأ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺋﺎﻄﺧأو.
●
Usage page) ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا( :ضﺮﻌﺗ ًﺎ ﺼ ﺨ ﻠ ﻣ دﺪﻌﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗو ﺐﺴﺣ
ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو.
●
Device Information) تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا( :ضﺮﻌﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻧاﻮﻨﻋو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻩزاﺮﻄﺑ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو ﻩﺬه ،تﻻﺎﺧدﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Information) تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(.
●
Control Panel)
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( :ضﺮﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( وأ
Sleep mode on) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا(.
●
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( :ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ لﺎﺳرﺈﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●
Configure Device) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا( :ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا .يﻮﺘﺤﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
●
Tray Sizes/Types) عاﻮﻧأ/مﺎﺠﺣأ جاردﻷا( :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻴﻌﺗ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﻞﻜﻟ جرد ﻦﻣ جاردأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
E-mail Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا( :ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻘﻓ .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﺤﻔﺻ Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا( داﺪﻋﻹ
ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةردﺎﺼﻟا ،ةدراﻮﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●
Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا( :ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻘﻓ .ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ءاﺮﺟﺈﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻘﻠﺘﻟ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ثاﺪﺣأ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو.
●
AutoSend) لﺎﺳرإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :ﺢﻤﺴﺗ
ﻚﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺳﺮﻳ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺘﻤﺗﺆﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻰﻟإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ.
●
Security) نﺎﻣﻷا( :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ٍﻞآ ﻦﻣ
ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ( وNetworking) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا( .ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺾﻌﺑ ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗو.
●
Authentication Manager) ةرادإ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا( :ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧد ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺬه ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
●
LDAP Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻣ LDAP( :ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ Lightweight Directory Access
Protocol (LDAP) ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ لﻮﺻو ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﻠﻄﻴﺳ ﻢﻘﻠﻣ LDAP ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا.
●
Kerberos Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻣ Kerberos( :مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ Kerberos Authentication
)ﺔﻗدﺎﺼﻣ Kerberos (ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟ Kerberos .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗدﺎﺼﻣ
Kerberos ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ" بﻮﻠﺳأ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا "ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ" ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا"، ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻣ
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺧدﺈﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﺤﻟﺎﺻ) ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟاو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ﻩﺬه
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
●
Device PIN (PIN صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ( :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻴﻴﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻇو ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇو
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا" )PIN.(
●
User PIN (PIN صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ( :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺎﺿإ تﻼﺠﺳ PIN ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ فﺬﺣ تﻼﺠﺳ PIN ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﻦﻣ ﻞآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ PIN صﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.
●
Edit Other Links) ﺮﻳﺮﺤﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ( :ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿإ طﺎﺒﺗرا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺐﻳو ﺮﺧﺁ وأ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه
طﺎﺒﺗرﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Other Links) تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ( ﻞﻜﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
●
Device Information) تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا(
:ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻢﻗر تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻟ .ﻞﺧدأ ﻢﺳا ناﻮﻨﻋو
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻬﺠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا.
●
Language) ﺔﻐﻠﻟا( :ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
١٥١ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW