HP LaserJet M9040/M9050 MFP - User Guide

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺢﺘﻓأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ .دﺪﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ
وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ؟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﻳواز ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻬﺠﻟ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا .،وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﺘﻔﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰّﺴﻤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺳأ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃدﺪﺣ ًا ﺪ ﺣ ا و ﻦﻣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻊﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
ﺊﺸﻧأ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺼﺨﻣأ (دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺧا دﻮﺟﻮﻣ ةﺪﻋﺎﻘآ .ب (دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا .ج (ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ، ﺐﺘآاو ًﺎ ﻤ ﺳ ا ،رﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟا تارﺎﻴﺧو ةدﻮﺠﻟا
ءاﺮﺟﻹ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(.
ﻒﻴآ ﻦﻜﻤﺗأ ﻦﻣتاﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎهذﺎﺨﺗا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟدﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟأ (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Custom) ﺺﺼﺨﻣ( .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Custom Paper
Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا دﺪﺣو دﺎﻌﺑﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ قرﻮﻠﻟدﺪﺣ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper source) رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﻏﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ لوأ ﺔﺤﻔﺻ وأ ﺮﺧﺁ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
أ (ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ Special pages) تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺻﺎﺧ( ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Covers) ﺔﻔﻠﻏأ(
وأ Print pages on different paper) ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ(
، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( .ب (دﺪﺣ اًرﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ فﻼﻏ ﻲﻣﺎﻣأ
غرﺎﻓ وأ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ وأ ﺎﻤهﻼآ .وأ دﺪﺣ اًرﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ لوأ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺧﺁو
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ .ج (دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟاPaper
source) رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا( وPaper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ
قﻮﻓAdd) ﺔﻓﺎﺿإ( .د (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺿ ﺔﻗد رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟاﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣ اًرﺎﻴﺧ ﻦﻣ لوأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ.
ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺴﻣﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ EconoMode.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ٩٨