HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - (multiple language) Using the control panel
*CC395-90916*
*CC395-90916*
CC395-90916
Копирование
Копирование
Хранение заданий
Хранение заданий
Состояние расходных материалов
Состояние расходных материалов
Сетевой адрес
Сетевой адрес
Нажмите для получения сведений о том,
как устройство подключено к сети.
Данные
Данные
Устройство получает или обрабатывает
данные.
Электронная почта
Электронная почта
Администрирование
Администрирование
Факс (дополнительно)
Факс (дополнительно)
Колесико настройки контраста
Колесико настройки контраста
Настройка контрастности сенсорного
экрана.
Готов
Готов
Устройство готово для выполнения
нового задания.
Внимание
Внимание
Устройство находится в состоянии,
требующем внимания пользователя.
Справка
Справка
Нажмите для получения справочной
информации.
Ч/Б копии
Ч/Б копии
Используйте цифровую клавиатуру для
изменения количества.
Полоса прокрутки
Полоса прокрутки
Прокрутка вверх и вниз для просмотра
дополнительной информации.
Дополнительная информация
Дополнительная информация
• Посетите Web-узел www.hp.com/support/ljm9040mfp или www.hp.com/support/ljm9050mfp
http://www.hp.com/go/useMyMFP
• Компакт-диск с ПО содержит: руководство пользователя, вспомогательные материалы
HP LaserJet M9040/M9050 MFP
Использование панели управления
Ожидание
Ожидание
Перевод устройства в режим ожидания.
Сброс
Сброс
Нажмите для восстановления параметров
и возврата на главный экран.
Остановить
Остановить
Остановка устройства и открытие очереди
заданий.
Начать
Начать
Начало копирования, сканирования или
возобновление печати.
Клавиша очистки
Клавиша очистки
Очищает открытое текстовое или
числовое поле.
Отправка документа на один или несколько номеров факса
1. Поместите исходный документ лицевой стороной вниз в устройство
автоматической подачи документов (АПД) или на стекло
с выравниванием по левому верхнему углу.
2. Нажмите Факс
Факс
.
3. С помощью цифровой клавиатуры введите номера факсов
и нажмите Адресная книга
Адресная книга
для выбора получателей.
Нажмите для отмены номера факса
Нажмите для ввода нескольких номеров получателей факса
4. Для просмотра дополнительных параметров факса нажмите кнопку
Дополнительно
Дополнительно
.
5. Для отправки факса нажмите кнопку Начать
Начать
или Отправить
Отправить
факс
факс
на панели состояния. Для отмены факса нажмите кнопку
“Остановить” .
Копирование исходного документа
1. Поместите исходный документ лицевой стороной вниз в устройство
автоматической подачи документов (АПД) или на стекло
с выравниванием по левому верхнему углу.
2.
Чтобы изменить количество копий, используйте цифровую клавиатуру.
3. Для настройки параметров нажмите кнопку Копирование
Копирование
,
а затем выберите отдельные параметры. Для получения
дополнительных сведений о каждом параметре нажмите его,
а затем — кнопку
Справка
Справка
. Для просмотра дополнительных
параметров нажмите кнопку Дополнительно
Дополнительно
.
4. После установки всех параметров нажмите кнопку Начать
Начать
для
копирования оригинала.
Отправка документа как вложения в сообщение
электронной почты
1. Поместите исходный документ лицевой стороной вниз в устройство
автоматической подачи документов (АПД) или на стекло
с выравниванием по левому верхнему углу.
2. Нажмите Электронная почта
Электронная почта
.
3.
Нажмите поле От:
От:
, чтобы открыть клавиатуру. Введите информацию
.
4. Нажмите поле Кому:
Кому:
, чтобы открыть клавиатуру. Введите
информацию.
5. Нажмите поле Тема:
Тема:
, чтобы открыть клавиатуру. Введите
информацию.
6. Нажмите Дополнительно
Дополнительно
для настройки других параметров.
Для получения дополнительных сведений о каждом параметре
нажмите его имя, а затем — кнопку Справка
Справка
.
7. После установки всех параметров нажмите кнопку Начать
Начать
для сканирования документа и отправки сообщения электронной
почты.
Сканирование и сохранение задания
1. Поместите исходный документ лицевой стороной вниз в устройство
автоматической подачи документов (АПД) или на стекло
с выравниванием по левому верхнему углу.
2. Нажмите Сохранение заданий
Сохранение заданий
. Нажмите Создать
Создать
.
• Для создания имени задания выполните следующие действия.
Нажмите поле Job Name (Имя задания), чтобы открыть клавиатуру.
Введите имя задания. Нажмите OK
OK
.
• Для создания папки задания выполните следующие действия.
Нажмите поле Folder Name (Имя папки), чтобы открыть клавиатуру.
Введите имя папки. Нажмите OK
OK
.
• Чтобы сделать задание персональным, выполните следующие
действия. Прокрутите вниз и нажмите PIN-код для печати.
PIN-код для печати.
Введите PIN-код.
3. После установки всех параметров нажмите кнопку Начать
Начать
для
сканирования документа и сохранения файла.
Для извлечения сохраненного задания нажмите Сохранение задания
Сохранение задания
.
Найдите сохраненное задание, нажав нужную папку, а затем — имя
папки. Если выбранное задание является персональным, для его
печати или удаления необходимо ввести PIN-код. Нажмите кнопку
“Начать” для печати сохраненного задания.
Для печати списка заданий, которые были сохранены в устройстве,
нажмите Сохранение заданий
Сохранение заданий
, а затем — Список печати.
Список печати.
Состояние лотков, формат и тип бумаги, состояние расходных
материалов
• Для просмотра или обновления сведений о лотке нажмите Состояние
Состояние
расходных материалов
расходных материалов
. Выберите номер лотка. Для изменения
формата или типа бумаги нажмите Изменить
Изменить
. Для просмотра
расположения каждого лотка нажмите Сведения
Сведения
.
•
Для просмотра названия расходных материалов, уровня расхода и
необходимых действий нажмите Состояние расходных материалов
Состояние расходных материалов
.
Нажмите вкладку Расходные материалы
Расходные материалы
. Прокрутите вниз для
просмотра уровня расхода.
• Для просмотра номера или расположения расходного материала
нажмите Состояние расходных материалов
Состояние расходных материалов
, вкладку Расходные
Расходные
материалы
материалы
, нужную строку расходного материала, а затем —
Сведения
Сведения
.
Установка и настройка устройства, управление устройством
Для доступа к информации о продукте нажмите Администрирование
Администрирование
.
Нажмите нужный пункт для вывода описания и получения доступа.
Администрирование включает следующие данные:
Сведения
Параметры задания
по умолчанию
Время/расписание
Управление
Первоначальная настройка
Параметры работы устр-ва
Качество печати
Устранение неисправностей
Восстановление
Сервис
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
C
C
Готов
Данные
Внимание
Сетевой адрес
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com