HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - (multiple language) Using the control panel

*CC395-90918*
*CC395-90918*
CC395-90918
Còpia
Emmagatzematge de tasques
Estat dels consumibles
Network Address (Adreça de xarxa)
Toqueu per a obtenir informació de
la connexió del producte a la xarxa.
Dades
El dispositiu està rebent
o processant dades.
Correu electrònic
Administració
Fax (opcional)
Dial d'ajust del contrast
Ajusta el contrast de la
pantalla tàctil.
Preparat
El dispositiu està preparat
per a rebre una tasca nova.
Atenció
El dispositiu té un estat que
necessita una intervenció.
Ajuda
Toqueu per obtenir informació d'ajuda.
Negre
Feu anar el teclat numèric per canviar
les quantitats.
Barra de desplaçament
Desplaceu-vos amunt o avall per
veure més informació.
Més ajuda
• Visiteu www.hp.com/support/ljm9040mfp o www.hp.com/support/ljm9050mfp
http://www.hp.com/go/useMyMFP
• El CD del SW inclou: guia de l'usuari, ajudes per a les tasques
MPF HP LaserJet M9040/M9050
Utilització del tauler de control
Repòs
Per posar el producte en mode
de repòs o sortir d'aquest mode.
Restableix
Toqueu per restaurar tots els paràmetres
i tornar a la pantalla d'inici.
Atura
Atura el producte i obre la cua de tasques.
Inicia
Començar a copiar, escanejar
o reprendre una impressió.
Botó Elimina
Esborra el camp de números o text actiu.
Enviar un document a un o més números de fax
1. Poseu el document original cara avall a l'alimentador de documents
automàtic (ADF) o bé cara avall a la cantonada superior esquerra
del vidre.
2. Toqueu Fax .
3. Utilitzeu el teclat numèric per introduir els números de fax o toqueu
Address Book (Llibreta d'adreces) per seleccionar els destinataris.
Toqueu per eliminar els números de fax
Toqueu per introduir diversos números de destinataris de fax
4. Per veure més paràmetres de fax, toqueu el botó More options .
5. Per enviar un fax, premeu Inicia o toqueu Send Fax (Envia fax)
a la barra d'estat. Per cancel lar un fax, premeu Atura .
Fer còpies d'un document original
1. Poseu el document original cara avall a l'alimentador de documents
automàtic (ADF) o bé cara avall a la cantonada superior esquerra
del vidre.
2. Utilitzeu el teclat numèric per canviar el nombre de còpies.
3. Per personalitzar els paràmetres toqueu Còpia i després les opcions
que corresponguin. Per obtenir més informació sobre cada opció,
toqueu l'opció i toqueu Ajuda . Per veure més opcions, toqueu el botó
Més opcions
4. Un cop configurades totes les opcions, toqueu Inicia per copiar
l'original.
Enviar un document com a fitxer adjunt
1. Poseu el document original cara avall a l'alimentador de documents
automàtic (ADF) o bé cara avall a la cantonada superior esquerra
del vidre.
2. Toqueu E-mail (Correu electrònic) .
3. Toqueu el quadre de text From: (De:) per obrir el teclat.
Escriviu la informació.
4. Premeu el quadre de text To: (Per a:) per obrir el teclat. Escriviu la
informació.
5. Toqueu el quadre de text Subject: (Tema:) per obrir el teclat. Escriviu
la informació.
6. Toqueu More Options (Més opcions) per configurar altres opcions.
Per obtenir més informació sobre cada opció, toqueu el nom de l'opció
i toqueu Ajuda .
7. Un cop configurades totes les opcions, toqueu Inicia per escanejar
el document i enviar el missatge de correu electrònic.
Escanejar i emmagatzemar una tasca
1. Poseu el document original cara avall a l'alimentador de documents
automàtic (ADF) o bé cara avall a la cantonada superior esquerra
del vidre.
2. Toqueu Job Storage (Emmagatzematge de tasques) . Toqueu
Create (Crea).
• Per crear un nom de tasca: Toqueu el quadre Job Name (Nom de tasca).
Escriviu el nom de la tasca. Toqueu OK (D'acord).
• Per crear una carpeta de tasca: Toqueu el quadre Folder Name (Nom
de la carpeta). Escriviu el nom de la carpeta. Toqueu OK (D'acord).
• Per crear una tasca privada: Desplaceu-vos i toqueu PIN to print
(PIN per imprimir). Introduïu el PIN
3. Un cop configurades totes les opcions, toqueu Inicia per escanejar
el document i desar el fitxer.
Per recuperar una tasca emmagatzemada, toqueu Job Storage
(Emmagatzematge de tasques) . Localitzeu la tasca emmagatzemada
tocant la carpeta correcta i després el nom de la tasca. Si la tasca
seleccionada és una tasca privada, heu d'introduir el PIN per tal d'imprimir-la
o eliminar-la. Toqueu Inicia per imprimir la tasca emmagatzemada.
Per imprimir una llista de tasques emmagatzemades al producte, toqueu
Job Storage (Emmagatzematge de tasques) i després toqueu Print List
(Imprimeix llista).
Estat de les safates, mida del paper, tipus de paper, estat dels
consumibles
• Per veure o actualitzar la informació de safates, toqueu Supplies Status
(Estat dels consumibles) . Toqueu el número de safata. Toqueu Modify
(Modifica) per canviar el tipus o la mida de paper. Per veure la ubicació
de cada safata, toqueu Details (Detalls).
• Per veure el nom i el nivell d'un consumible, i l'acció necessària, toqueu
Supplies Status (Estat dels consumibles) . Toqueu la pestanya Supplies
(Consumibles). Desplaceu-vos per veure els nivells de consumibles.
• Per veure el número de peça, toqueu Supplies Status (Estat dels
consumibles) , toque la pestanya Supplies (Consumibles), toqueu
qualsevol línia de consumible i després toqueu Details (Detalls).
Per a configurar, personalitzar i administrar el producte
Per accedir a la informació del producte, toqueu Administration
(Administració) .
Toqueu els diferents elements per a accedir-hi i obtenir-ne una descripció.
Administration (Administració) inclou:
Information (Informació)
Default Job Options (Opcions
de la tasca per defecte)
Time/Scheduling (Hora/
planificació)
Management (Gestió)
Initial Setup (Configuració inicial)
Device Behavior (Comportament
del dispositiu)
Print Quality (Qualitat d'impressió)
Troubleshooting (Solució de problemes)
Resets (Valors inicials)
Service (Servei)
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
C
C
Preparat
Dades
Atenció
Adreça de xarxa
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com