HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

6
7
EN
EN
7
Remove the shipping tape.
Open scanner lid and remove foam.
Uklonite zaštitne trake.
Otvorite poklopac skenera i uklonite zaštitnu ambalažu.
HR
HR
Odstrate pepravní pásku.
Otevete víko skeneru a odstrate pnu.
CS
CS
Távolítsa el a szállítási védszalagokat.
Nyissa fel a lapolvasó fedelét, és távolítsa el a habszivacsot.
HU
HU
Zdejmij tam zabezpieczajc.
Otwórz pokryw skanera i usu element piankowy.
PL
PL
Înlturai benzile de protecie pentru transport.
Deschidei capacul scanerului şi înlturai materialul spongios.
RO
RO
Odstráte prepravnú pásku.
Otvorte kryt skenera a odstráte penu.
SK
SK
Odstranite zaščitni trak.
Odprite pokrov optičnega bralnika in odstranite stiropor.
SL
SL