HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

EN
EN EN
EN EN
41
Digital sending tab in the
embedded Web server (EWS) does not
appear
E-mail Gateway Not Responding
appears on the control-panel display
when attempting to send an e-mail
E-mail.
An administrative password might be configured.
Select Log On in the upper right corner of the EWS.
1)
The SMTP gateway address might be incorrect.
Contact you HU administrator to obtain the correct
address.
2)
IF you are using an Internet Service Provider (ISP) for
e-mail, contact your ISP provider for the hostname
of your SMTP gateway (request the fully qualified
domain name (FQDN), not the IP address).
3)
Make sure that the entered SMTP authentication
user name and password are correct. Note: Not all
SMTP gateways require a user name and password.
Kartica Digital sending
(Digitalno slanje) u ugrađenom web-
poslužitelju (EWS) se ne prikaže
Prilikom pokušaja slanja e-pošte na
zaslonu upravljačke ploče prikaže se
E-mail Gateway Not Responding
(Pristupnik e-pošte ne odgovara)
E-pošta.
Možda je konfigurirana administratorska lozinka.
Odaberite Log On (Prijava) u gornjem desnom kutu
EWS-a.
1)
Adresa SMTP pristupnika možda nije pravilna.
Obratite se IT administratoru za dobivanje točne
adrese.
2)
Ako koristite usluge davatelja pristupa internetu (ISP)
za e-poštu, obratite se davatelju usluge za naziv
glavnog računala vašeg SMTP pristupnika (zatražite
puni kvalificirani naziv domene (FQDN), ne IP
adresu).
3)
Provjerite da su uneseno korisničko ime i lozinka
za SMTP provjeru autentičnosti točni. Napomena:
Ne zahtijevaju svi SMTP pristupnici korisničko ime i
lozinku.
HR
HR HR
HR HR
V implementovaném webovém serveru
se nezobrazuje karta Digitální odesílání
E-mail.
Je možné, že je nakonfigurováno heslo pro správu.
Vyberte možnost Pihlásit v pravém horním rohu okna
implementovaného webového serveru.
CS
CS CS
A beépített webszerveren (EWS) nem
jelenik meg a Digitális küldés lap.
E-mail.
Esetleg rendszergazdai jelszó van megadva.
A beépített webszerver jobb fels sarkában válassza a
Bejelentkezés lehetséget.
HU
HU HU
Karta dystrybucji cyfrowej
we wbudowanym serwerze internetowym
nie pojawia si
Poczta elektroniczna.
Skonfigurowano hasło administratora. Wybierz opcj
Logowanie w prawym górnym rogu okna serwera
internetowego.
PL
PL PL
Nu apare fila Digital sending (Trimitere
digital) în severul Web încorporat
(EWS)
E-mail.
Este posibil s fie configurat o parol de
administrare. Selectai Log On (Conectare) în colul din
dreapta-sus al ferestrei EWS.
RO
RO RO
Nezobrazuje sa karta Digital Sending
(Digitálne odosielanie) vstavaného
webového servera
E-mail.
Môže byt’ nastavené správcovské heslo. V pravom
hornom rohu vstavaného webového servera vyberte
položku Log On (Prihlásit’ sa).
SK
SK SK
Kartica za digitalno pošiljanje v
vdelanem spletnem strežniku (EWS) se
ne prikaže.
E-pošta.
Morda je konfigurirano skrbniško geslo. V zgornjem
desnem kotu vdelanega spletnega strežnika izberite
možnost Log On (Prijava).
SL
SL SL