HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

EN EN
39
Jams
1) Make sure that the orange packing tape and
cardboard have been removed. See page 7 for
more information.
2)
Make sure that you are using supported paper. See
the user guide on the CD for more information.
3) Make sure that the paper is loaded correctly. See
page 15 for more information.
Zaglavljivanje
1) Provjerite jesu li uklonjene sve narančaste trake i
karton za pakiranje. Pogledajte stranicu 7 za više
informacija.
2)
Provjerite koristite li podržani papir. Pogledajte
korisnički vodič na CD-u za više informacija.
3)
Provjerite je li papir pravilno umetnut. Pogledajte
stranicu 15 za više informacija.
HR HR
Uvíznutí
1) Zkontrolujte, zda byla odstranna oranžová balící
páska a karton. Další informace viz strana 7.
2)
Zkontrolujte, zda používáte podporovaný papír.
Další informace naleznete v uživatelské píručce na
disku CD.
3)
Zkontrolujte, zda je papír správn vložen. Další
informace naleznete na stran 15.
CS CS
Elakadások
1) Gyzdjön meg arról, hogy a narancsszín
csomagolási védszalagot és a kartonpapírt
eltávolította. További tudnivalókat a 7. oldalon talál.
2)
Ellenrizze, hogy támogatott papírtípust használ-e.
További tudnivalókat a CD-lemezen található
felhasználói kézikönyvben talál.
3)
Ellenrizze, hogy a papír megfelelen van-e
betöltve. További tudnivalókat a 15. oldalon talál.
HU HU
Zacicia
1) Upewnij si, e pomaraczowa tama pakunkowa i
kartony s usunite. Wicej informacji na stronie 7.
2)
Upewnij si, e stosowany papier jest obsługiwany.
Wicej informacji w instrukcji obsługi na dysku CD.
3) Upewnij si, e papier jest poprawnie załadowany.
Wicej informacji na stronie 15.
PL PL
Zariadenie netlačí 1) Skontrolujte siet’ový kábel alebo kábel USB. alšie
informácie nájdete na strane 16 alebo 21.
2)
Ak tlačíte po sieti, vytlačte konfiguračnú stránku
a skontrolujte správnost’ adresy IP.
3) Znovu nainštalujte ovládač tlače.
SK
SK
Ne tiska. 1) Preverite omrežni kabel ali kabel USB. Več
informacij najdete na strani 16 ali 21.
2)
Če tiskate prek omrežne povezave, natisnite
konfiguracijsko stran in preverite, ali je naslov IP
pravilen.
3)
Znova namestite gonilnik tiskalnika.
SL
SL