HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

EN
EN
EN
38
Print. Not printing 1) Check the network or USB cable. See page 16 or
21 for more information.
2) If you are printing over a network, print a
configuration page and make sure that the IP
address is correct.
3)
Reinstall the print driver.
Ispis.
Ne ispisuje 1)
Provjerite mrežni ili USB kabel. Pogledajte stranicu
16 ili 21 za više informacija.
2)
U slučaju da ispisujete preko mreže, ispišite stranicu
s konfiguracijom i provjerite je li IP adresa točna.
3) Ponovno instalirajte upravljački program pisača.
HR
HR
HR
Tisk.
Zaízení netiskne 1) Zkontrolujte sít’ový kabel nebo kabel USB. Další
informace viz strana 16 nebo 21.
2)
Pokud tisknete prostednictvím sít, vytisknte
stránku konfigurace a zkontrolujte, zda je adresa IP
správná.
3) Peinstalujte tiskový ovladač.
CS
CS
CS
Nyomtatás.
A készülék nem nyomtat 1) Ellenrizze a hálózati vagy az USB-kapcsolatot.
További tudnivalókat a 13. vagy a 21. oldalon talál.
2) Ha hálózaton keresztül nyomtat, nyomtasson ki egy
konfigurációs oldalt, és ellenrizze, hogy az IP-cím
megfelel-e.
3)
Telepítse újra a nyomtatóilleszt-programot.
HU
HU
HU
Drukowanie.
Nie drukuje. 1) Sprawd kabel sieciowy lub kabel USB. Wicej
informacji na stronie 16 i 21.
2)
Jeli drukujesz przez sieć, to wydrukuj stron
konfiguracji i upewnij si, e Adres IP jest
poprawny.
3)
Zainstaluj ponownie sterownik drukarki.
PL
PL
PL
Tiprire.
Nu tipreşte 1) Verificai cablul de reea sau cablul USB. Consultai
pagina 16 sau 21 pentru informaii suplimentare.
2)
Dac tiprii prin reea, tiprii o pagin de
configurare şi asigurai-v c adresa IP este corect.
3) Reinstalai driverul de tiprire.
RO
RO
RO
Tlač.
SK
Se ne odziva ali pa je odziv ob dotiku
napačen.
1) Izklopite napravo.
2) Med vklopom naprave držite gumba # in C.
3)
Gumba spustite, ko se v zgornjem levem kotu
prikaže kvadratek.
4) S pisalom se dotaknite kvadratka.
Pozor: Kvadratka v zgornjem levem kotu se
dotaknite samo ENKRAT; pika ob dotiku ne bo
izginila. Ob dotiku kvadratka se v spodnjem
desnem kotu pojavi še en kvadratek. Kvadratka se
pojavita hkrati.
5)
S pisalom se dotaknite kvadratka v spodnjem
desnem kotu.
6)
Umerjanje je končano in naprava se bo zagnala.
Tiskanje.
SL SL
SL