HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

37
Nie reaguje lub reakcja na dotknicie
jest nieprawidłowa
1) Wyłcz urzdzenie.
2) Trzymajc wcinite klawisze # i C, włcz
urzdzenie.
3)
Zwolnij klawisze po wywietleniu małego kwadratu
w lewym górnym rogu.
4)
Dotknij długopisem tego kwadratu.
Uwaga: Dotknij małego kwadratu w lewym górnym
rogu tylko RAZ; punkt nie zniknie po dotkniciu. Po
naciniciu tego kwadratu w prawym dolnym rogu
wywietli si drugi kwadrat. Obydwa kwadraty s
widoczne równoczenie.
5)
Dotknij długopisem małego kwadratu w prawym
dolnym rogu.
6)
Kalibracja została zakoczona i proces
uruchamiania urzdzenia bdzie kontynuowany.
PL PL
Nu rspunde sau exist un rspuns
incorect la atingere
1) Oprii dispozitivul.
2) inei apsate tastele # şi C în timp ce pornii
dispozitivul.
3)
Eliberai tastele când apare un ptrat mic în colul
din stânga-sus.
4)
Atingei ptratul mic utilizând un creion indicator.
Atenie: Atingei ptratul mic din colul din stânga-
sus O SINGUR DAT; punctul nu va dispare
când este atins. Imediat ce ptratul este atins, un
alt ptrat apare în colul din dreapta-jos. Ambele
ptrate apar în acelaşi timp.
5)
Atingei ptratul mic din colul din dreapta-jos
utilizând un creion indicator.
6)
Calibrarea este finalizat şi dispozitivul va continua
s se încarce.
RO RO
Zariadenie nereaguje na dotyk alebo
reaguje nesprávne
1) Vypnite zariadenie.
2) Počas zapínania zariadenia podržte stlačené
tlačidlá # a C.
3)
Po zobrazení malého štvorčeka v avom hornom
rohu uvonite tlačidlá.
4)
Perom sa dotknite malého štvorčeka.
Upozornenie. Malého štvorčeka v avom hornom
rohu sa dotknite len RAZ. Po dotyku bodka
nezmizne. Po dotyku štvorčeka sa v pravom dolnom
rohu zobrazí alší štvorček. Oba štvorčeky sa budú
zobrazovat’ súčasne.
5)
Perom sa dotknite malého štvorčeka v pravom
dolnom rohu.
6)
Kalibrácia sa dokončila a zariadenie bude
pokračovat’ v spúšt’aní.
SK SK