HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

36
Ne reagira na dodir ili reagira
nepravilno
1) Isključite uređaj.
2)
Prilikom uključivanja uređaja tipke # i C držite
pritisnutima.
3) Kad se u gornjem lijevom kutu prikaže kvadratić
otpustite tipke.
4)
Pomoću olovke dodirnite kvadratić.
Oprez: Dodirnite kvadratić u gornjem lijevom kutu
samo JEDNOM; točka neće nestati nakon dodira.
Čim dotaknete kvadrat, u donjem desnom kutu će
se prikazati drugi kvadrat. Oba kvadrata se prikažu
istovremeno.
5)
Pomoću olovke dodirnite kvadratić u donjem
desnom kutu.
6) Kalibracija je dovršena i uređaj će nastaviti s
podizanjem.
HR HR
Nereaguje nebo na dotyky reaguje
nesprávn
1) Vypnte zaízení.
2) Pi zapínání podržte klávesy # a C na zaízení.
3)
Klávesy uvolnte, až se v levém horním rohu objeví
malý čtverec.
4) Stisknte malý čtverec pomocí pera.
Varování: Čtverec v
levém horním rohu stisknte
pouze JEDNOU. Tečka po stisknutí nezmizí. Po
stisknutí čtverce se objeví další čtverec v pravém
dolním rohu. Oba čtverce se zobrazí ve stejnou
dobu.
5)
Stisknte malý čtverec v pravém dolním rohu
pomocí pera.
6)
Kalibrace je dokončená a zaízení bude pokračovat
ve spouštní.
CS
CS
Érintésre nem, vagy hibásan reagál 1) Kapcsolja ki a készüléket.
2) Bekapcsolás közben tartsa lenyomva a # és a C
gombokat.
3)
Ha a bal fels sarokban megjelenik egy kis
négyzet, engedje fel a gombokat.
4)
Egy golyóstollal érintse meg a kis négyzetet.
Vigyázat! A bal fels sarokban lév kis négyzetet
csak EGYSZER érintse meg. A négyzet a megérintést
követen nem tnik el.. A négyzet megérintése
után egy másik négyzet jelenik meg a jobb alsó
sarokban. Mindkét négyzet egyszerre látható.
5)
Egy golyóstollal érintse meg a kis négyzetet a jobb
alsó sarokban.
6)
A kalibrálás befejezdött, a készülék folytatja a
bekapcsolási folyamatot.
HU HU