HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

EN EN
EN EN
35
Device does not recognize Letter/A4
paper loaded in the tray
Does not respond or there is an incorrect
response to touch
Make sure that the paper is loaded correctly. See
page 15 for more information.
1)
Turn off the device.
2) Hold down the # and C keys while turning on the
device.
3)
Release the keys when a small square appears at
the upper left corner.
4) Touch the small square using a pen.
Caution: Touch the small square in the upper left
corner only ONCE; the dot will not disappear when
touched. As soon as the square is touched, another
square appears at the lower right corner. Both
squares appear at the same time.
5)
Touch the small square at the lower right corner
using a pen.
6)
Calibration is complete and the device will continue
booting up.
Uređaj ne prepoznaje papir veličine
Letter/A4 umetnut u ladicu
Provjerite je li papir pravilno umetnut. Pogledajte
stranicu 15 za više informacija.
HR HR
Zaízení nerozpozná papír formátu
Letter/A4 v zásobníku
Zkontrolujte, zda je papír správn vložen. Další
informace naleznete na stran 15.
CS CS
A készülék nem ismeri fel a tálcába
töltött Letter/A4 méret papírt.
Ellenrizze, hogy a papír megfelelen van-e betöltve.
További tudnivalókat a 15. oldalon talál.
HU HU
Urzdzenie nie rozpoznaje
załadowanego do podajnika papieru
Letter/A4
Upewnij si, e papier jest poprawnie załadowany.
Wicej informacji na stronie 15.
PL PL
Dispozitivul nu recunoaşte hârtia Letter/
A4 încrcat în tav
Asigurai-v c hârtia este încrcat corect. Pentru
informaii suplimentare, consultai pagina 15.
RO RO
Tlačidlá na dotykovej obrazovke sú sivé
a označené symbolmi „!“
Zariadenie nerozpoznáva papier vekosti
Letter alebo A4 vložený v
zásobníku
1) Skontrolujte, či je odomknutý zámok skenera.
alšie informácie nájdete na strane 8.
2)
Vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite.
Skontrolujte, či je papier vložený správne. alšie
informácie nájdete na strane 15.
SK SK
SK SK
Gumb na zaslonu na dotik je siv z
oznakami »!«.
Naprava ne prepozna papirja Letter/A4,
naloženega v pladenj.
1) Preverite, ali je ključavnica optičnega bralnika
odklenjena. Več informacij najdete na strani 8.
2)
Izklopite napravo in jo nato znova vklopite.
Preverite, ali je papir pravilno naložen. Več informacij
najdete na strani 15.
SL SL
SL SL