HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

EN
EN
EN EN
EN
EN EN
33
Troubleshooting
Area Symptom
Control-panel display. Blank 1) Make sure that the power cable is connected to a
working power outlet.
2)
Make sure that the device is turned on. See page
13 for more information.
3) If the status lights on the left side of the control
panel are functioning, check the display contrast by
using the brightness-adjustment wheel.
Cause/Remedy
Rješavanje problema
Područje Simptom
Zaslon upravljačke ploče.
Prazan 1) Provjerite je li kabel za napajanje priključen u
ispravnu strujnu utičnicu.
2) Provjerite je li uređaj uključen. Pogledajte stranicu
13 za više informacija.
3)
Ako su žaruljice stanja na lijevoj strani upravljačke
ploče ispravne provjerite kontrast zaslona pomoću
kotačića za podešavanje svjetloće.
Uzrok/lijek
HR
HR
HR HR
HR
HR HR
Prázdný
ešení potíží
Oblast
Píznak
Displej ovládacího panelu.
1) Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pipojen
k funkční elektrické zásuvce.
2) Zkontrolujte, zda je zaízení zapnuté. Další
informace viz strana 13.
3)
Jsou-li kontrolky stavu na levé stran ovládacího
panelu funkční, zkontrolujte kontrast displeje pomocí
kolečka pro úpravu jasu.
Píčina/Náprava
CS
CS
CS CS
CS
CS CS
Üres
Hibaelhárítás
Terület
Jelenség
Kezelpanel kijelzje.
1) Ellenrizze, hogy a készülék tápkábele feszültség
alatt lév csatlakozóba legyen bedugva.
2) Ellenrizze, hogy a készülék be legyen kapcsolva.
További tudnivalókat a 13. oldalon talál.
3)
Ha a kezelpanel bal oldalán lév állapotjelz-
fények világítanak, akkor a fényer szabályozó
tárcsa használatával ellenrizze a kijelz
kontrasztjának beállítását.
Ok/Megoldás
HU
HU
HU HU
HU
HU HU
Pusty
Rozwizywanie problemów
Obszar
Symptom
Wywietlacz panelu sterowania
1) Upewnij si, e przewód zasilania jest podłczony
do sprawnego gniazdka.
2)
Upewnij si, e urzdzenie jest włczone. Wicej
informacji na stronie 13.
3)
Jeli kontrolki stanu po lewej stronie panelu
sterowania działaj, sprawd kontrast
wywietlacza, uywajc pokrtła regulacji jasnoci.
Przyczyna/rodki zaradcze
PL
PL
PL PL
PL
PL PL
Depanarea
Zon
Simptom
Afişajul panoului de control.
Cauz/Remediu
RO
RO
RO RO
RO
Riešenie problémov
Oblast’
Príznak
Displej ovládacieho panela.
Príčina a náprava
SK
SK
SK SK
SK
Odpravljanje težav
Območje
Znak
Zaslon na nadzorni plošči.
Vzrok/rešitev
SL
SL
SL SL
SL