HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

Register your device. Register at http://www.register.hp.com. This is the quickest and easiest way for you to register to receive the

following information: technical support updates, enhanced support options, ideas for and ways to use your new HP device, and news

about emerging technologies.

Registriranje uređaja. Registrirajte ga na adresi http://www.register.hp.com. Ovo je najbrži i najlakši način registracije da

biste dobili slijedeće informacije: ažuriranja tehničke podrške, poboljšane opcije podrške, ideje za upotrebu i načini korištenja HP

uređaja te vijesti o dolazećim tehnologijama.

Zaregistrujte. Zaregistrujte se na adrese http://www.register.hp.com. Je to nejrychlejší a nejjednodušší zpsob

registrace za účelem získávání následujících informací: aktualizace technické podpory, vylepšené možnosti podpory, nápady a

zpsoby použití zaízení HP a zprávy o nových technologiích.

A készülék regisztrálása. Regisztráljon a http://www.register.hp.com webhelyen. Ez a regisztráció leggyorsabb és legegyszerbb

módja, mely után a következ lehetségek állnak rendelkezésére: hozzájuthat a technikai támogatás által kiadott frissítésekhez, elérheti

a további támogatási lehetségeket, ötleteket kaphat HP-készüléke használatához, valamint értesülhet a legújabb technológiákról is.

Zarejestruj urzdzenie: Zarejestruj si w witrynie http://www.register.hp.com. Jest to najszybszy i najprostszy sposób rejestracji, dziki

której bdziesz otrzymywać nastpujce informacje: aktualizacje wsparcia technicznego, rozszerzone opcje wsparcia, pomysły na

zastosowanie posiadanego urzdzenia HP oraz wiadomoci o nowych technologiach.

Înregistrai dispozitivul dvs. Înregistrai-l la http://www.register.hp.com. Acesta este cel mai rapid şi mai uşor mod de înregistrare

pentru a primi urmtoarele informaii: actualizri de asisten tehnic, opiuni de asisten suplimentare, idei despre scopul şi modul de

utilizare a noului dispozitiv HP, precum şi înştiinri despre tehnologii care apar.

Zaregistrujte svoje zariadenie. Registrujte ho na stránke http://www.register.hp.com. Ide o najrýchlejší a najjednoduchší spôsob

registrácie, vaka ktorej môžete získat’ nasledujúce informácie: aktualizácie technickej podpory, rozšírené možnosti podpory, nápady

spôsoby, ako používat’ vaše nové zariadenie HP, a novinky o prichádzajúcich technológiách.

Upravte e-mailové nastavenia. A) Otvorením webového prehliadača a zadaním adresy IP alebo názvu hostitea do okna s adresou

URL otvorte vstavaný webový server. Adresu IP môžete nájst’ na konfiguračnej stránke, ktorú ste vytlačili v kroku 23. B) Kliknite na kartu

Digital Sending (Digitálne odosielanie) a

vyplte informácie v časti General Settings (Všeobecné nastavenia): meno, e-mailovú adresu,

telefónne číslo a miesto. C) Kliknite na tlačidlo OK. D) V navigačnej ponuke vavo vyberte položku Send to E-mail (Odoslat’ e-mailom).

E) Kliknutím na tlačidlo Find Gateways (Hadanie brán) zistite bránu SMTP. Ak sa brána našla, vyberte ju a kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka. Ak sa nenašla žiadna brána alebo sa ich našlo viac, obrát’te sa na svojho správcu siete alebo poskytovatea internetových

služieb a

požiadajte ho o údaje týkajúce sa brány a o informáciu, či pri overovaní brány SMTP musíte zadávat’ názov účtu a heslo.

F) Zadajte predvolenú e-mailovú adresu „Od“ a meno na zobrazenie. G) Kliknite na tlačidlo Apply (Použit’).

Registrirajte napravo. Registrirate jo na spletnem mestu http://www.register.hp.com. To je najhitrejši in najlažji način, da registrirate

tiskalnik in začnete prejemati naslednje informacije: posodobitve tehnične podpore, dodatne možnosti podpore, zamisli in načini za

uporabo nove HP-jeve naprave ter novice o novih tehnologijah.

Nastavite nastavitve e-pošte. A) Odprite vdelani spletni strežnik in v okno URL vnesite naslov IP naprave ali ime gostitelja. Naslov

IP najdete na konfiguracijski strani, ki ste jo natisnili v 23. koraku. B) Kliknite jeziček Digital Sending (Digitalno pošiljanje) in vnesite

podatke v del General Settings (Splošne nastavitve): ime, e-poštni naslov, telefonsko številko in mesto. C) Kliknite OK (V redu).

V levem navigacijskem meniju izberite Send to E-mail (Pošiljanje po e-pošti). E) Če želite najti prehod SMTP, kliknite gumb Find

Gateways (Najdi prehode). Če program najde prehod, ga izberite in kliknite OK (V redu). Opomba: Če program prehoda ne najde ali

jih najde več, se obrnite na skrbnika omrežja ali ponudnika internetnih storitev, da dobite informacije o prehodu in ugotovite, ali morate

vnesti ime računa in geslo za preverjanje pristnosti SMTP. F) Vnesite privzeti e-poštni naslov »From (Od)« in prikazano ime. G) Kliknite

gumb Apply (Uporabi).