HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

30
A Küldés mappába szolgáltatás beállítása: A) A számítógépen vagy hálózati meghajtón megosztott mappa létrehozásához kattintson
az egér jobb gombjával a megosztani kívánt mappára. Kattintson a Megosztás és biztonság… parancsra, és hajtsa végre a megjelen
utasításokat. B) Nyissa meg a beépített webszervert. Ehhez indítsa el az internetböngészt, majd az URL-cím mezjébe írja be a készülék
IP-címét vagy gazdanevét. Az IP-címet a 23. lépés során kinyomtatott Konfigurációs oldalon találja. C) Kattintson a Digitális küldés lapra.
D) A bal oldali oszlopban kattintson a Küldés mappába lehetségre. E) Jelölje be a Küldés mappába engedélyezése jelölnégyzetet. F) Az
Elre meghatározott mappa részen kattintson a Hozzáadás gombra, majd válassza ki a megosztott mappát. G) Kattintson az OK gombra.
H) A Mappa útvonala mezbe írja be a következt: \\SajátgépNeve\MegosztottMappaNeve. (A számítógép nevének megjelenítéséhez
a Windows Start menüjében kattintson az egér jobb gombjával a Sajátgép ikonra, majd a Tulajdonságok lehetségre. Kattintson a
Számítógépnév lapra. Másolja a vágólapra a számítógép teljes nevét. A következ lépés során használt tartománynév is ezen a panelen
található.) I) A Hozzáférési hitelesít adatok listában válassza a Nyilvános hitelesít adatok használata lehetséget. Adja meg a Windows
tartománynevét, felhasználónevét és jelszavát. J) Kattintson a Mappához való hozzáférés tesztelése, majd az Alkalmaz gombra.
HU
Skonfiguruj funkcj Wylij do folderu: A) Aby na komputerze lub na dysku sieciowym skonfigurować udostpniony folder, kliknij
prawym przyciskiem myszy na folderze, który chcesz udostpnić. Kliknij polecenie Udostpnianie i zabezpieczenia… i postpuj
zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. B) Uruchom wbudowany serwer internetowy, otwierajc przegldark i wpisujc w oknie adresu
URL adres IP lub nazw hosta urzdzenia. Adres IP mona znaleć na Stronie konfiguracji, wydrukowanej w czynnoci 23. C) Kliknij
kart Dystrybucja cyfrowa. D) W lewej kolumnie wybierz opcj Wylij do folderu. E) Kliknij pole wyboru Włcz wysyłanie do folderu.
F) W obszarze Predefiniowany folder kliknij przycisk Dodaj i wybierz udostpniany folder. G)
Kliknij przycisk OK. H) W polu cieka
folderu wprowad tekst \\NazwaMojegoKomputera\NazwaUdostpnionegoFolderu. (Aby znaleć nazw komputera, w menu Start
systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy opcj Mój komputer, a nastpnie kliknij polecenie Właciwoci. Kliknij kart
Nazwa komputera. Skopiuj pełn nazw komputera. Tutaj mona równie znaleć nazw domeny, która bdzie uywana w nastpnej
czynnoci). I) W polu listy Dane logowania wybierz pozycj Uyj publicznych danych logowania. Wprowad nazw domeny w
systemie Windows, nazw uytkownika i hasło. J) Kliknij opcje Testuj dostp do folderu, a nastpnie przycisk Zastosuj.
PL
Configurai opiunea Send to Folder (Trimitere în folder). A) Pentru a configura un folder partajat pe computerul dvs. sau pe unitatea de
reea, facei clic dreapta pe folderul pe care dorii s-l partajai. Facei clic pe Sharing and Security… (Partajare şi securitate) şi urmai
instruciunile respective. B) Deschidei serverul Web încorporat deschizând un browser Web şi introducând adresa IP sau numele de gazd
al produsului în fereastra URL. Adresa IP poate fi gsit pe pagina de configurare pe care ai imprimat-o la pasul 23. C)
Facei clic pe fila
Digital Sending (Trimitere digital). D) În coloana din stânga, facei clic pe Send to Folder (Trimitere în folder). E) Facei clic pe caseta de
selectare Enable Send to Folder (Activare trimitere în folder). F) În zona Predefined Folder (Folder predefinit), facei clic pe Add (Adugare)
şi selectai folderul partajat. G) Facei clic pe OK. H) În câmpul Folder Path (Cale folder), introducei \\NumeleComputeruluiMeu\
NumeFolderPartajat. (Pentru a gsi numele computerului dvs., facei clic dreapta pe My Computer (Computerul meu) din meniul Start
din Windows şi facei clic pe Properties (Proprieti). Facei clic pe fila Computer Name (Nume computer). Copiai numele complet al
computerului. De asemenea, aici poate fi gsit şi numele de domeniu care va fi utilizat în pasul urmtor.) I) În caseta cu list Access
Credentials (Acreditive de acces), selectai Use Public Credentials (Utilizare acreditive publice). Introducei domeniul Windows, numele de
utilizator şi parola. J) Facei clic pe Test Folder Access (Testare acces la folder), apoi facei clic pe butonul Apply (Aplicare).
RO
Nastavte priečinok na odosielanie. A) Ak chcete nastavit’ zdieaný priečinok v počítači alebo siet’ovej jednotke, kliknite pravým tlačidlom
na priečinok, ktorý chcete zdieat’. Kliknite na položku Zdieanie a zabezpečenie... a postupujte poda pokynov. B) Otvorením webového
prehliadača a
zadaním adresy IP alebo názvu hostitea do okna s adresou URL otvorte vstavaný webový server. Adresu IP môžete nájst’ na
konfiguračnej stránke, ktorú ste vytlačili v kroku 23. C) Kliknite na kartu Digital Sending (Digitálne odosielanie). D) V avom stpci kliknite na
položku Send to Folder (Odoslat’ do priečinka). E) Začiarknite políčko Enable Send to Folder (Povolit’ odosielanie do priečinka). F) V oblasti
Predefined Folder (Vopred definovaný priečinok) kliknite na tlačidlo Add (Pridat’) a
vyberte zdieaný priečinok. G) Kliknite na tlačidlo OK.
H) Do poa Folder Path (Cesta k priečinku) zadajte \\NázovTohtoPočítača\NázovZdieanéhoPriečinka. (Názov počítača zistíte kliknutím
pravým tlačidlom na položku Tento počítač v ponuke Štart systému Windows a následným kliknutím na položku Vlastnosti. Kliknite na kartu
Názov počítača. Skopírujte celý názov počítača. Môžete tu nájst’ aj názov domény, ktorý sa použije v alšom kroku.) I) V zozname Access
Credentials (Prístup k
povereniam) vyberte položku Use Public Credentials (Použit’ verejné poverenia). Zadajte svoju doménu Windows,
meno používatea a heslo. J) Kliknite na položku Test Folder Access (Otestovat’ prístup k priečinku) a potom na tlačidlo Apply (Použit’).
SK
Nastavite možnost pošiljanja v mapo. A) Če želite na pogonu svojega računalnika ali omrežja nastaviti mapo v skupni rabi, z desno miškino
tipko kliknite mapo, ki jo želite dati v skupno rabo. Kliknite možnost Sharing and Security… (Skupna raba in varnost …) in sledite navodilom.
B) Odprite vdelani spletni strežnik in v okno URL vnesite naslov IP naprave ali ime gostitelja. Naslov IP najdete na konfiguracijski strani, ki
ste jo natisnili v 23. koraku. C) Kliknite jeziček »Digital Sending« (Digitalno pošiljanje). D) V levem stolpcu kliknite Send to Folder (Pošiljanje v
mapo). E) Potrdite polje Enable Send to Folder (Omogoči pošiljanje v mapo). F) V delu Predefined Folder (Predhodno nastavljena mapa) kliknite
Add (Dodaj) in izberite mapo v skupni rabi. G) Kliknite OK (V redu). H) V polje Folder Path (Pot do mape) vnesite \\ImeMojegaRačunalnika\
ImeMapeVSkupniRabi. (Ime računalnika najdete tako, da v meniju »Start« operacijskega sistema Windows z desno miškino tipko kliknete
možnost My Computer (Moj računalnik) in nato Properties (Lastnosti). Kliknite jeziček Computer Name (Ime računalnika). Kopirajte polno
ime računalnika. Tu lahko vidite tudi ime domene, ki ga boste potrebovali v naslednjem koraku.) I) V okencu s seznamom Access Credentials
(Poverilnice za dostop) izberite možnost Use Public Credentials (Uporabi javne poverilnice). Vnesite domeno operacijskega sistema Windows,
uporabniško ime in geslo. J) Kliknite možnost Test Folder Access (Preizkusi dostop do mape) in nato gumb Apply (Uporabi).
SL