HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

Click Add to create a printer queue. You may be prompted to manually configure the installable options.

Under Model Name, select your device and click Add.

Test the software installation. Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed. Note: If the installation

failed, reinstall the software or see the troubleshooting section in the User Guide.

Pod Model Name (Naziv modela) izaberite svoj uređaj i kliknite Add (Dodaj).

Isprobavanje softverske instalacije. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa kako bi se uvjerili da je softver ispravno instaliran.

Napomena: Ako instalacija nije uspjela, ponovno instalirajte softver ili pogledajte odjeljak rješavanja problema u korisničkom vodiču.

Kliknite Add (Dodaj) za stvaranje reda čekanja. Možda budete upitani za ručnu konfiguraciju mogućnosti instalacije.

V části Model Name (Název modelu) vyberte zaízení a klepnte na tlačítko Add (Pidat).

Otestujte instalaci softwaru. Vytisknte stránku z libovolného programu, abyste zkontrolovali, zda je software správn nainstalován.

Poznámka: Pokud se instalace nezdaila, znovu nainstalujte software nebo vyhledejte další informace v části s ešením potíží v Uživatelské píručce.

Klepnutím na tlačítko Add (Pidat) vytvote tiskovou frontu. Je možné, že se zobrazí výzva k ruční konfiguraci možností instalace.

A Model Name (Típusnév) csoportban válassza ki a készüléket, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

A szoftvertelepítés tesztelése. Nyomtasson egy oldalt valamilyen programból, hogy meggyzdjön arról, megfelelen telepítette a szoftvert.

Megjegyzés: Ha a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert, vagy olvassa el a Felhasználói kézikönyv hibaelhárítással foglalkozó fejezetét.

Nyomtatási sor létrehozásához kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A rendszer esetleg felkéri a telepíthet opciók konfigurálására.

Na licie Model Name (Nazwa modelu) wybierz nazw uywanej drukarki i kliknij przycisk Add (Dodaj).

Przetestuj instalacj oprogramowania. Wydrukuj stron z dowolnego programu, aby upewnić si, e oprogramowanie zostało prawidłowo zainstalowane.

Uwaga: Jeli instalacja nie powiodła si, zainstaluj oprogramowanie ponownie lub zapoznaj si z rozdziałem o usuwaniu problemów w Instrukcji obsługi.

Kliknij przycisk Add (Dodaj), aby utworzyć kolejk drukarki. Moe ukazać si monit o rczn konfiguracj instalowanych opcji.

La opiunea Model Name (Nume model), selectai dispozitivul dvs. şi facei clic pe Add (Adugare).

Testai instalarea software-ului. Imprimai o pagin din orice program pentru a v asigura c software-ul este instalat corect.

Not: Dac instalarea nu a reuşit, reinstalai software-ul sau consultai seciunea referitoare la depanare din Ghidul utilizatorului.

Facei clic pe Add (Adugare) pentru a crea o coad de imprimante. Este posibil s vi se solicite s configurai manual opiunile instalabile.

V ponuke Model Name (Názov modelu) vyberte svoje zariadenie a kliknite na tlačidlo Add (Pridat’).

Otestujte inštaláciu softvéru. Vytlačením strany z ubovoného programu skontrolujte správne nainštalovanie softvéru.

Poznámka. Ak inštalácia zlyhala, opätovne nainštalujte softvér alebo si pozrite čast’ Riešenie problémov v Používateskej príručke.

Kliknutím na tlačidlo Add (Pridat’) vytvorte tlačový rad. Môžete byt’ vyzvaní, aby ste ručne konfigurovali inštalovatené možnosti.

V delu Model Name (Ime modela) izberite napravo in kliknite Add (Dodaj).

Preizkusite namestitev programske opreme. Preverite, ali je programska oprema pravilno nameščena, tako da natisnete stran iz katerega koli

programa. Opomba: Če namestitev ni uspela, znova namestite programsko opremo ali pa si v uporabniškem priročniku preberite poglavje o

odpravljanju težav.

Čakalno vrsto za tiskanje ustvarite tako, da kliknete Add (Dodaj). Možnosti namestitve boste morda morali konfigurirati ročno.