HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

30
EN
24
To add your new printer, and create a new printer queue, click the ‘+’ icon to launch the Printer Browser. By default, the Printer Browser
shows printers that are connected via USB, Bonjour, Appletalk networking or shared through another Mac.
Za dodavanje novog pisača i stvaranje novog reda čekanja kliknite ikonu ‘’+’’ da biste pokrenuli Printer Browser (Pretraživač pisača).
Zadano je da Printer Browser (Pretraživač pisača) prikaže pisače povezane na USB, Bonjour ili Appletalk mrežu ili dijeljeno preko
drugog Mac računala.
HR
Chcete-li pidat novou tiskárnu a vytvoit novou tiskovou frontu, spust’te klepnutím na ikonu + program Printer Browser (Prohlížeč
tiskáren). Program Printer Browser ve výchozím nastavení zobrazuje tiskárny, které jsou pipojeny pes rozhraní USB, Bonjour, sít’
Appletalk nebo sdílené prostednictvím jiného počítače Mac.
CS
Az új nyomtató hozzáadásához és új nyomtatási sor létrehozásához, a Printer Browser (Nyomtatóböngész) elindításához kattintson a
„+” jelre. Alapértelmezés szerint a Printer Browser (Nyomtatóböngész) alkalmazásban azok a nyomtatók jelennek meg, amelyek USB,
Bonjour vagy Appletalk hálózati kapcsolattal vannak csatlakoztatva vagy amelyeket egy másik Mac-számítógép oszt meg.
HU
Aby dodać now drukark lub utworzyć now drukarki, kliknij ikon „+”, aby otworzyć okno Printer Browser (Przegldarka drukarek).
Domylnie w oknie przegldarki drukarek s wywietlone drukarki podłczone poprzez złcze USB, Bonjour, sieć Appletalk lub
udostpnione przez inny komputer Mac.
PL
Pentru a aduga noua imprimant şi a crea o nou coad de imprimante, facei clic pe pictograma „+” pentru a lansa Printer Browser
(Browser imprimante). În mod implicit, Printer Browser (Browser imprimante) afişeaz imprimantele care sunt conectate prin USB,
Bonjour sau Appletalk, sau care sunt partajate printr-un alt Mac.
RO
Ak chcete pridat’ novú tlačiare a vytvorit’ nový tlačový rad, kliknutím na ikonu „+“ spustite aplikáciu Printer Browser (Prehliadač
tlačiarní). Aplikácia Printer Browser (Prehliadač tlačiarní) predvolene zobrazuje tlačiarne, ktoré sú pripojené cez pripojenia USB,
Bonjour a
Appletalk alebo zdieané prostredníctvom iného počítača Mac.
SK
Če želite dodati nov tiskalnik in ustvariti novo čakalno vrsto, kliknite ikono »+«, da zaženete Printer Browser (Brskalnik tiskalnikov).
»Printer Browser« (Brskalnik tiskalnikov) privzeto prikaže tiskalnike, ki so priključeni prek omrežij USB, Bonjour ali Appletalk oziroma so
v skupni rabi prek drugega računalnika Mac.
SL