HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

Note: Do not connect a USB cable until CD installation is complete.

Install Mac software

Note: The USB connection does not support the MFP network features and utilities.

Note: HP does not recommend using USB hubs or USB cables longer than 2 meters (6.5 ft).

Instaliranje softvera za Mac

Napomena: Ne priključujte USB kabel dok se instalacija softvera s CD-a ne dovrši.

Napomena: USB veza ne podržava mrežne značajke i uslužne programe MFP-a.

Napomena: HP ne preporučuje korištenje USB čvorišta ili USB kablova duljih od 2 metra (6,5 stopa).

Instalace softwaru pro systém Mac

Poznámka: Nepipojujte kabel USB, dokud nebude dokončena instalace z disku CD.

Poznámka: Pipojení USB nepodporuje sít’ové služby a nástroje zaízení MFP.

Poznámka: Společnost HP nedoporučuje použití rozbočovač USB nebo kabel USB delších než 2 metry.

A Mac szoftver telepítése

Megjegyzés: A CD-lemezrl történ telepítés befejezdését megelzen ne csatlakoztassa az USB-kábelt.

Megjegyzés: USB-kapcsolat esetén a többfunkciós készülék hálózati funkciói és alkalmazásai nem használhatók.

Megjegyzés: Az USB-hubok és a 2 méternél hosszabb USB-kábelek használata nem ajánlott.

Instalacja oprogramowania Mac

Uwaga: Nie podłczaj przewodu USB przed zakoczeniem instalacji oprogramowania z dysku CD.

Uwaga: Połczenie USB nie obsługuje funkcji sieciowych ani sieciowego oprogramowania narzdziowego urzdzenia wielofunkcyjnego.

Uwaga: Firma HP nie zaleca stosowania koncentratorów USB ani przewodów USB dłuszych ni 2 m.

Instalarea software-ului pentru Mac

Not: Nu conectai cablul USB cât timp instalarea de pe CD nu s-a finalizat.

Not: Conexiunea USB nu accept caracteristicile şi utilitarele de reea ale echipamentului MFP.

Not: HP nu recomand utilizarea distribuitoarelor USB sau a cablurilor USB mai lungi de 2 metri.

Inštalácia softvéru v systéme Mac

Poznámka. Kábel USB nepripájajte, kým sa nedokončí inštalácia z disku CD.

Poznámka. Po pripojení cez rozhranie USB nebudú podporované siet’ové funkcie a pomôcky zariadenia MFP.

Poznámka. Spoločnost’ HP neodporúča používat’ rozbočovače USB ani káble USB dlhšie ako 2 metre (6,5 stopy).

Namestitev programske opreme za Mac

Opomba: Kabla USB ne priključite, dokler ni namestitev s CD-ja dokončana.

Opomba: HP ne priporoča uporabe zvezdišč USB ali kablov USB, ki so daljši od 2 metrov (6,5 čevlja).

Opomba: Povezava USB ne podpira omrežnih funkcij in orodij večnamenske naprave.