HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

Open paper tray(s).

Set language, date and time. If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the control panel

touch screen.

Otvorite ladice za papir.

Postavite jezik, datum i vrijeme. Ako ste upitani odaberite jezik, datum i vrijeme. Slijedite upute na dodirnom zaslonu upravljačke

ploče.

Otevete zásobníky papíru.

Nastavte jazyk, datum a čas. Po zobrazení výzvy vyberte jazyk, datum a čas. Postupujte podle pokyn na dotykové obrazovce

ovládacího panelu.

Nyissa ki a papírtálcá(ka)t.

A nyelv, a dátum és az id beállítása. Állítsa be a nyelvet, a dátumot és az idt, ha a készülék erre kéri. Hajtsa végre a kezelpanel

érintképernyjén megjelen utasításokat.

Otwórz podajnik/podajniki papieru.

Ustaw jzyk, dat i godzin. Jeli pojawi si monit, wybierz jzyk, ustaw dat i godzin. Postpuj zgodnie z instrukcjami

wywietlanymi na ekranie dotykowym panelu sterowania.

Deschidei tvile pentru hârtie.

Setai limba, data şi ora. Dac vi se solicit, selectai limba, data şi ora. Urmai instruciunile de pe ecranul senzitiv al panoului de

control.

Otvorte zásobník (-y) papiera.

Nastavte jazyk, dátum a čas. Po vyzvaní vyberte jazyk, dátum a čas. Postupujte poda pokynov na dotykovej obrazovke ovládacieho

panela.

Odprite pladnje za papir.

Nastavite jezik, datum in čas. Po potrebi izberite jezik, datum in čas. Sledite navodilom na zaslonu na dotik na nadzorni plošči.