HP LaserJet M9040 / M9050 MFP Getting Started Guide

10
8
9
EN
EN
EN
8
Clean scanner glass with a dry, lint-free cloth.
Unlock the scanner.
Remove protective film from control panel.
Staklo skenera očistite suhom tkaninom koja ne pušta vlakna.
Otključajte skener.
Skinite zaštitni film s upravljačke ploče.
HR
HR
HR
Vyčistte sklo skeneru suchým hadíkem, který nepouští vlákna.
Odemknte skener.
Z ovládacího panelu odstrate ochrannou fólii.
CS
CS
CS
A lapolvasó üvegét óvatosan, száraz, szöszmentes ruhával tisztítsa meg.
Oldja ki a lapolvasó zárját.
Távolítsa el a védfóliát a kezelpanelrl.
HU
HU
HU
Oczyć szyb skanera such nie strzpic si ciereczk.
Odblokuj skaner.
Usu foli zabezpieczajc z panelu sterowania.
PL
PL
PL
Curai geamul scanerului cu o cârp uscat, care nu las scame.
Deblocai scanerul.
Îndeprtai folia protectoare de pe panoul de control.
RO
RO
RO
Suchou bezchpkovou handričkou vyčistite sklo skenera.
Odomknite skener.
Z ovládacieho panela odstráte ochrannú fóliu.
SK
SK
SK
Stekleno ploščo optičnega bralnika očistite s suho krpo, ki ne pušča vlaken.
Sprostite optični bralnik.
Z nadzorne plošče odstranite zaščitno prevleko.
SL
SL
SL