HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

EN EN
45
A “job failed” message is received
with a document is scanned and sent
to
e-mail
1) Send a test e-mail to make sure that the e-mail
address is correct.
2)
Make sure that the scanned document does not
exceed your SMTP gateway’s maximum allowable
attachment size. If it does, use the EWS to change
the size by selecting Digital Sending and Send to
E-mail.
在扫描文档并将其发送到电子邮
件时出现“作业失败”消息
1) 发送测试电子邮件以确保电子邮件地址
正确无误。
2)
确保扫描的文档 没有超出 SMTP 网关
允许的 最大附件大小。如果超出，请使
用 EWS 更改此大小，方法是： 选择
数
字发送和发送到电子邮件。
ZHCN ZHCN
Pesan “job failed” (Pekerjaan gagal)
diterima bersama dokumen yang
dipindai dan dikirim ke e-mail
1) Kirim e-mail percobaan untuk memastikan bahwa
alamat e-mail sudah benar.
2)
Pastikan dokumen yang dipindai tidak melampaui
ukuran lampiran yang diperbolehkan oleh
gateway SMTP. Jika melampaui, gunakan EWS
untuk mengubah ukuran file dengan cara memilih
Digital Sending (Pengiriman Digital) dan Send to
E-mail.
ID ID
文書をスキャンして電子メールに送信す
ると、メッセージ「ジョブ が失敗しました」
を受信する
1) テスト用の電子メールを送信し、電子メール アドレ
スが正しいことを確認してください。
2)
スキャンした文書が、SMTP ゲートウェイの許容さ
れる最大添付ファイル サイズを超えていないかど
うか、確認してください。超えている場合は、EWS
を使用し、[デジタル送信] および [電子メール送信]
を選択してサイズを変 更します。
JA JA
문서를 스캔하여 전자우편으로
전송할 때 “작업 실패” 메시지가
나타납니다.
1) 테스트 전자우편을 전송하여 전자우편 주소가
올바른지 확인하십시오.
2)
스캔된 문서가 SMTP 게이트웨이의 최대
허용 첨부 파일 크기를 초과하지 않는지
확인하십시오. 초과하는 경우 EWS에서 디지털
전송 및 전자우편으로 전송을 선택하여 크기를
변경합니다.
KO KO
คุณจะได้รับข้อความ “job failed”
(งานล้มเหลว) พร้อมเอกสารที่สแกนและส่ง
ไปยังอีเมล
1) ส่งอีเมลทดสอบเพื่อตรวจสอบว่าที่อยู่อีเมลถูกต้อง
2) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารที่สแกนไม่เกินกว่า
ขนาดสูงสุดของสิ่งที่แนบ ที่อนุญาตสำหรับเกตเวย์
SMTP ในกรณีที่เกินให้ใช้ EWS เพื่อเปลี่ยนขนาดโดย
เลือก Digital Sending (การส่งแบบดิจิตอล) และ
Send to E-mail (ส่งไปยังอีเมล)
TH TH
掃描並傳送至電子郵件的文件出現「工
作失敗」的訊息
1) 傳送測試電子郵件，確認電子郵件地址正確無
誤。
2)
確認掃描的文件並未超過 SMTP 閘道的最大附件
大小限制。若已超過，請選擇「數位傳送」與
「傳送至電子郵件」，透過 EWS 變更大小。
ZHTW ZHTW