HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

42
Gateway E-mail Tidak Merespons
muncul pada tampilan panel kontrol
sewaktu berupaya mengirim e-mail
1) Alamat gateway SMTP mungkin salah. Hubungi
administrator IT Anda untuk mendapatkan alamat
yang benar.
2)
JIKA Anda menggunakan Internet Service Provider
(ISP) untuk e-mail, hubungi penyedia ISP Anda
untuk mendapatkan hostname gateway SMTP
Anda (minta nama domain yang memenuhi syarat
sepenuhnya (FQDN), bukan alamat IP).
3)
Pastikan bahwa nama pengguna dan sandi
otentikasi SMTP yang dimasukkan sudah benar.
Catatan: Tidak semua gateway SMTP memerlukan
nama pengguna dan sandi.
ID ID
電子メールを送 信しようとすると、「電子
メー ル ゲ ートウェイからの 応 答 が ありませ
ん 。」がコントロール パネルのディスプレ
イに表示される
1) SMTP ゲートウェイ アドレスが間違っている可能性が
ありま す 。IT 管理者に連絡し、正しいアドレスを取得し
てください。
2)
電子メールにインターネット サービス プロバイダ
(ISP) を使用している場合は、ISP プロバイダに連絡し
て SMTP ゲートウェイのホスト名を確認してください
(IP アドレスではなく、完全修飾ドメイン名 (FQDN) を
確認します)。
3)
入力した SMTP 認証ユーザー名とパスワードが正しい
ことを確認します。注 記：すべての SMTP ゲ ー ト ウェイ
にユーザー名とパスワードが必要なわけではありま
せん。
JA JA
전자우편을 전송할 때 제어판 표시에
전자우편 게이트웨이에서 응답 없음이
표시됩니다.
1) SMTP 게이트웨이 주소가 올바르지 않을
수 있습니다. 올바른 주소를 확인하려면 IT
관리자에게 문의하십시오.
2)
전자우편에 ISP를 사용하는 경우 ISP 공급자에게
문의하여 SMTP 게이트웨이의 호스트 이름
(IP
주소가 아닌 FQDN(완전한 도메인 이름) 요청)
을 확인합니다.
3) 입력한 SMTP 인증 사용자 이름 및 암호가
올바른지 확인하십시오. 주: 모든 SMTP
게이트웨이가 사용자 이름 및 암호를 요구하지는
않습니다.
KO KO
E-mail Gateway Not Responding
(เกตเวย์อีเมลไม่โต้ตอบ) ปรากฏบนหน้าจอ
แผงควบคุมขณะพยายามส่งอีเมล
1) ที่อยู่ของเกตเวย์ SMTP อาจ ไม่ถูกต้อง
โปรดติดต่อผู้ดูแล IT เพื่อขอรับที่อยู่ที่ถูกต้อง
2)
หากคุณใช้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) สำหรับอีเมล
โปรดติดต่อผู้ให้บริการ ISP ของคุณสำหรับ
ชื่อโฮสต์ของเกตเวย์ SMTP ของคุณ (ขอชื่อเต็มของ
โดเมนที่ตรงตามคุณสมบัติ (FQDN) ไม่ใช่ IP แอดเดรส)
3)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านการ
ตรวจสอบ SMTP ที่ป้อนถูกต้อง หมายเหตุ: เกตเวย์
SMTP บางเกตเวย์เท่านั้น ที่ต้องมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
TH TH