HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

36
没有响应，或者触摸响应不正确
1) 关闭设备。
2)
在打开设备时，按住 # 和 C 键。
3) 在左上角出现小方块时，松开这两个键。
4) 用笔轻触小方块。
注意：仅轻触左上角的小方块一次；在轻
触后，小点并不会消失。在轻触方块后，
将立即在右下角显示另一个方块。两个
方块将同时出现。
5)
用笔轻触右下角的小方块。
6) 校准已完成，并且设备将继续引导。
ZHCN ZHCN
Tidak merespons atau saat disentuh,
memberikan respons yang salah
1) Matikan perangkat.
2) Tekan terus tombol # dan C saat menghidupkan
perangkat.
3)
Lepaskan tombol bila kotak kecil muncul di sudut
kiri atas.
4)
Sentuh kotak kecil dengan menggunakan pena.
Awas: Sentuh kotak kecil di sudut kiri atas hanya
SEKALI; bintik ini tidak hilang bila disentuh. Setelah
kotak segi empat disentuh, muncul kotak lainnya
di sudut kanan bawah. Kedua kotak muncul pada
waktu yang bersamaan.
5)
Sentuh kotak kecil di sudut kanan bawah dengan
menggunakan pena.
6)
Kalibrasi selesai dan perangkat akan melanjutkan
booting up.
ID
ID
タッチに応答しないか、間違って応答
する
1) デバイスの電源を切ります。
2) # キ ー と C キーを押しながら、デバイスに電源を入
れます。
3)
左上隅に小さい四角形が表示されたら、キーを離し
ます。
4)
ペンを使用して小さい四角形をタッチします。
注意：左上隅の小さい四角形をタッチするのは一度
だ けに してください 。タッ チす ると、点 は 表 示され たま ま
に なりま す。.四角形をタッチすると、ただちに別の四
角形が右下隅に表示されます。両方の四角形は同時
に表示されます。
5)
ペンを使用して、右下隅の小さい四角形をタッチし
ます。
6)
校正が終了し、デバイスは起動を続けます。
JA JA