HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

EN EN
EN EN
35
Device does not recognize Letter/A4
paper loaded in the tray
Does not respond or there is an
incorrect response to touch
Make sure that the paper is loaded correctly. See
page 15 for more information.
1)
Turn off the device.
2) Hold down the # and C keys while turning on the
device.
3)
Release the keys when a small square appears at
the upper left corner.
4)
Touch the small square using a pen.
Caution: Touch the small square in the upper left
corner only ONCE; the dot will not disappear when
touched. As soon as the square is touched, another
square appears at the lower right corner. Both
squares appear at the same time.
5)
Touch the small square at the lower right corner
using a pen.
6) Calibration is complete and the device will continue
booting up.
设备无法识别纸盘中装入的
Letter/A4 纸张
确保正确装入了纸张。请参见第 15 页以了
解详细信息。
ZHCN ZHCN
Perangkat tidak mengenali kertas Letter/
A4 yang dimasukkan ke dalam baki
Pastikan kertas sudah dimasukkan dengan benar.
Lihat halaman 15 untuk informasi lebih lanjut.
ID ID
トレイにセットされたレター/A4サイズの
用紙が認識されない
用紙が正しくセットされていることを確認します。詳細
については、15 ページを参照してください。
JA JA
장치가 용지함에 있는 레터/A4 용지를
인식하지 못합니다.
용지를 올바르게 넣었는지 확인하십시오. 자세한
내용은 15페이지를 참조하십시오.
KO KO
เครื่องไม่รับรู้ว่ามีกระดาษ Letter/A4
ที่ใส่ไว้ในถาด
ตรวจสอบว่าใส่กระดาษถูกต้องแล้ว โปรดดูหน้า 15
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
TH TH
觸控式螢幕呈灰色，並顯示「！」符
號。
裝置無法辨識紙匣中的 Letter/A4 紙張
1) 確定掃描器鎖已解除。請參閱第 8 頁以取得更多
資訊。
2) 關閉裝置電源，然後重新開啟。
請確定紙張裝入方式正確。請參閱第 15 頁以取得更
多資訊。
ZHTW ZHTW
ZHTW ZHTW