HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

Click Add to create a printer queue. You may be prompted to manually conﬁgure the installable options.

Under Model Name, select your device and click Add.

Test the software installation. Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed.

Note: If the installation failed, reinstall the software or see the troubleshooting section in the User Guide.

在型号名称下，选择您的设备，然后单击添加。

测试软件安装是否成功。从任意程序中打印一页，确保正确安装了该软件。

注：如果安装失败，请重新安装该软件，或者参见《用户指南》中的故障排除部分。

ZHCN

单击添加以创建打印机队列。系统可能会提示您手动配置可安装选项。

Di bawah Model Name, (Nama Model), pilih perangkat Anda lalu klik Add (Tambah).

Menguji instalasi perangkat lunak. Cetak halaman dari program apa saja untuk memastikan perangkat lunak telah diinstal dengan benar.

Catatan: Jika penginstalan gagal, instal ulang perangkat lunak atau lihat bagian pemecahan masalah dalam Panduan Pengguna.

Klik Add (Tambah) untuk membuat antrian printer. Anda mungkin diminta untuk secara manual mengkonﬁgurasi opsi-opsi yang dapat diinstal.

[機種名] で使用しているデバイスを選択し、[追加] をクリックします。

ソフトウェアのインストール状態をテストします。任意のプログラムからページを印刷し、ソフトウェアが正しくインストールされていることを確認します。

注記：正しくインストールできなかった場合は、ソフトウェアをインストールし直すか、ユーザーズガイドのトラブルシューティングの項

を参照してください。

[追加] をクリックしてプリンタキューを作成します。インストール可能なオプションを手動で設定するよう求めるプロンプトが表示されることがあります。

모델 이름에서 장치를 선택한 다음 추가를 누릅니다.

소프트웨어 설치 상태를 검사합니다. 임의의 프로그램에서 페이지 하나를 인쇄하여 소프트웨어가 제대로 설치되었는지 확인합니다.

주: 설치에 실패한 경우 소프트웨어를 다시 설치하거나 사용 설명서에서 문제 해결 부분을 찾아봅니다.

추가를 눌러 인쇄 대기열을 생성합니다. 수동으로 설치 가능 옵션을 구성하라는 메시지가 나타날 수 있습니다.

ใต้ Model Name (ชื่อรุ่น) ให้เลือกเครื่องของคุณ และคลิก Add (เพิ่ม)

ทดสอบการติดตั้งซอฟต์แวร์ พิมพ์เอกสารจากโปรแกรมใดก็ได้ เพื่อตรวจสอบว่าติดตั้งซอฟต์แวร์อย่างถูกต้อง หมายเหตุ: หากติดตั้งไม่สำเร็จ

ให้ติดตั้งซอฟต์แวร์อีกครั้ง หรือดูที่ส่วนการแก้ไขปัญหาในคู่มือผู้ใช้

คลิก Add (เพิ่ม) เพื่อสร้างคิวเครื่องพิมพ์ คุณอาจได้รับข้อความแจ้งให้กำหนดค่า Installable Option (ตัวเลือกที่สามารถติดตั้งได้) ด้วยตัวเอง

在「機型名稱」中，選擇您的裝置然後按一下「新增」。

測試軟體安裝。任意選擇程式列印一個頁面，確定該軟體已經正確安裝。

註：如果安裝失敗，請重新安裝軟體或參閱光碟中《使用者指南》的「移難排解」一節。

ZHTW

請按一下「新增」，建立印表機佇列。可能會出現提示，要求您手動設定可安裝的選項。