HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

31
EN
25
From the Printer Browser window, select the HP printer from the Printer Name section. For Mac OS X v10.4: If HP software is installed,
the printer software should be automatically configured. Make sure that the HP LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP model name is
selected in the Print Using pull down list. Note: Mac OS X v10.2 and v10.3 might require you to manually select the printer model
from the Printer Model drop-down list.
从打印机浏览器窗口的“打印机名称”部分中，选择 HP 打印机。对于 Mac OS X 10.4 版：如果安装了
HP 软件，则会自动配置打印机软件。请确保在
打印使用下拉列表中选择 HP LaserJet M9040 MFP/M9050
MFP 型号名称。
注：Mac OS X 10.2 和 10.3 版可能要求您从“打印机型号”下拉列表中手动选择打印机
型号。
ZHCN
Dari jendela Printer Browser, pilih printer HP dari bagian Printer Name (Nama Printer). Untuk Mac OS X v10.4: Jika perangkat lunak
HP sudah diinstal, seharusnya perangkat lunak printer dikonfigurasi secara otomatis. Pastikan Anda memilih nama model HP LaserJet
M9040 MFP/M9050 MFP dalam daftar pull down Print Using (Mencetak Menggunakan). Catatan: Mac OS X v10.2 dan v10.3
mungkin mengharuskan Anda untuk secara manual memilih model printer dari daftar drop-down Printer Model.
ID
プリンタ ブラウザ ウィンドウで、[プリンタ名] セクションから HP プリンタを選択します。Mac OS X v10.4 の場合：HP ソフトウェア が インス
トールされている場合は、プリンタ ソフトウェアは自動的に設定されます。HP LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP モデル名が [使用するド
ライバ:] プルダウン リストで 選択されていることを確 認します。注 記：Mac OS X v10.2 および v10.3 では、[プリンタの機種] プルダウン リ
ストからプリンタ モデルを手動で選択しなければならないことがあります。
JA
프린터 브라우저 창의 프린터 이름 영역에서 HP 프린터를 선택합니다. Mac OS X v10.4의 경우, HP 소프트웨어가 설치되어
있으면 프린터 소프트웨어가 자동으로 구성됩니다. 프린터 선택 풀다운 목록에 HP LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP 모델 이름이
선택되어 있는지 확인하십시오. 주: Mac OS X v10.2 및 v10.3의 경우, 프린터 모델 드롭다운 목록에서 수동으로 프린터 모델을
선택해야 할 수 있습니다.
KO
จากหน้าต่าง Printer Browser (เบราเซอร์เครื่องพิมพ์) ให้เลือกเครื่องพิมพ HP จากส่วน Printer Name (ชื่อเครื่องพิมพ์) สำหรับ Mac OS X
v10.4: หากมีการติดตั้งซอฟต์แวร์ HP ซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ควรได้รับการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเลือกชื่อรุ่น HP
LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP ในรายการแบบดรอปดาวน์ Print Using (การใช้พิมพ์) หมายเหตุ: สำหรับ Mac OS X v10.2 และ v10.3
คุณต้องเลือกรุ่นเครื่องพิมพ์ด้วยตัวเองจากรายการแบบดรอปดาวน์ Printer Model (รุ่นเครื่องพิมพ์)
TH
在「印表機瀏覽器」視窗的印表機名稱區域，選擇 HP 印表機。Mac OS X v10.4 專用：若安裝 HP 軟體，印表機軟體應可自動進行組
態。請確認可在「列印使用」下拉式清單中選取 HP LaserJet M90404 MFP/M9050 MFP 機型名稱註：Mac OS X v10.2 與 v10.3 可
能要求您在印表機機型下拉式清單中選取印表機機型。
ZHTW