HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

To add your new printer, and create a new printer queue, click the ‘+’ icon to launch the Printer Browser. By default, the Printer

Browser shows printers that are connected via USB, Bonjour, Appletalk networking or shared through another Mac.

要添加新打印机以及创建新打印机队列，请单击“+”图标以启动打印机浏览器。默认情况下，“打印机浏览

器”显示通过 USB、Bonjour、Appletalk 网络进行连接或通过另一个 Mac 共享的打印机。

ZHCN

Untuk menambahkan printer Anda yang baru, dan membuat antrian printer baru, klik ikon ‘+’ untuk meluncurkan Printer Browser

(Browser Printer). Secara default, Printer Browser menunjukkan printer yang terhubung melalui jaringan USB, Bonjour, Appletalk atau

dibagi-pakai melalui Mac yang lain.

新しいプリンタを追加するには、新しいプリンタキューを作成し、プリンタブラウザの [+] アイコンをクリックします。デフォルトで

は、USB、Bonjour、Appletalk ネットワークを通じて接続されている、または別の Mac を通じて共有されているプリンタがプリンタブラウザ

に表示されます。

새 프린터를 추가하고 새 인쇄 대기열을 생성하려면 ‘+’ 아이콘을 눌러 프린터 브라우저를 시작합니다. 기본적으로 프린터

브라우저는 USB, Bonjour, Appletalk 네트워킹을 통해 연결되거나 다른 Mac을 통해 공유된 프린터를 표시합니다.

ถ้าต้องการเพิ่มเครื่องพิมพ์ใหม่ และสร้างคิวเครื่องพิมพ์ใหม่ ให้คลิกไอคอน ‘+’ เพื่อเปิดใช้ Printer Browser (เบราเซอร์เครื่องพิมพ์) ตามค่าเริ่มต้น

Printer Browser (เบราเซอร์เครื่องพิมพ์) จะแสดงเครื่องพิมพ์ต่างๆ ที่เชื่อมต่อกับ USB, Bonjour, เครือข่าย Appletalk หรือที่ใช้งานร่วมกันผ่าน

Mac เครื่องอื่น

若要新增印表機，並建立新的列印佇列，請按一下「+」圖示啟動「印表機瀏覽器」。在預設的情況下，印表機瀏覽器顯示透過

USB、Bonjour、Appletalk 網路或透過另一台 Mac 分享的印表機。

ZHTW