HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

Note: Do not connect a USB cable until prompted during the software installation.

Note: HP does not reccomend using USB hubs or USB

cables longer than 2 meters (6.5 ft).

Note: The USB connections does not support the device network features and utilities.

Go to step 26.

注：在软件安装期间出现提示之前，不要连接 USB 电缆。

注： USB 连接不支持设备网络功能和实用程序。

注： HP 不建议使用 USB 集线器或长于 2 米

（6.5 英尺）的 USB 电缆。

转至步骤 26。

ZHCN

Catatan: Jangan hubungkan kabel USB hingga diperintahkan saat penginstalan perangkat lunak.

Catatan: Koneksi USB tidak mendukung ﬁ tur dan utilitas jaringan perangkat.

Catatan: HP tidak menganjurkan Anda untuk menggunakan hub USB

atau kabel USB yang panjangnya lebih dari 2 meter (6,5 kaki).

Ke langkah 26.

注記：ソフトウェアのインストール中は、プロンプトが表示されるまで USB ケーブルを接続しないでください。

注記： USB 接続は、デバイスのネットワーク機能とユーティリティをサポートしていません。

注記： 2m を超える長さの USB ハブまたは USB ケーブルの

使用は推奨しません。

手順 26 に進みます。

주: 소프트웨어를 설치하는 동안 메시지가 나타날 때까지 USB 케이블을 연결하지 마십시오.

주: USB 연결은 장치 네트워크 기능 및 유틸리티를 지원하지 않습니다.

주: HP에서는 2m가 넘는 USB Hub나 USB 케이블의 사용을

권장하지 않습니다.

26단계로 이동하십시오.

หมายเหตุ: ห้ามต่อสายเคเบิล USB จนกว่าจะมีข้อความแจ้งในระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์

หมายเหตุ: การเชื่อมต่อ USB ไม่รองรับคุณสมบัติและยูทิลิตี้ต่างๆ ของเครือข่ายเครื่อง

หมายเหตุ: HP ไม่แนะนำให้ใช้ฮับ USB หรือสายเคเบิล USB

ที่มีความยาวเกินกว่า 2 เมตร (6.5 ฟุต)

ไปที่ขั้นตอน 26

註：軟體安裝期間，在出現提示前，請勿連接 USB 纜線。

註： USB 連線不支援裝置的網路功能與應用程式。

註： HP 不推薦使用 USB 集線器或超過 2 公尺（6.5 英呎）

的 USB 纜線。

前往步驟 26。

ZHTW