HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

24
EN
EN
18
Verify copy. Place configuration page, print side-down, in the ADF (Automatic Document Feeder), and press the Start button. The ADF
will automatically feed the paper through the scanner and the copied page will be ejected into the output bin.
Note: If there are print or copy verification issues - refer to User Guide for additional information.
注：如果有打印或复印验证问题，请参阅《用户指南》以了解其它信息。
验证复印件。将配置页打印面朝下放在 ADF（自动文档进纸器）中，然后按开始按钮。ADF 会自动将纸张送
入扫描仪，复印的页面将弹出到出纸槽。
ZHCN
ZHCN
Catatan: Jika ada masalah pada cetakan atau salinan - rujuk ke Panduan Pengguna untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
Memeriksa hasil salinan. Taruh halaman konfigurasi, cetakan menghadap ke bawah, di dalam ADF (Automatic Document Feeder),
lalu tekan tombol Start (Mulai). ADF akan otomatis mengumpankan halaman melalui pemindai dan halaman salinan akan dilontarkan
ke nampan keluaran.
ID
ID
注 記：印刷やコピーで問題が発生した場合は、ユーザーズ ガイドで詳細を確認してください。
コピーを確認します。設定ページを、印刷面を下にして ADF (自動文書フィーダ) に置き、[ス タート] ボタンを押します。ADF がスキャナを通
じて用紙を自動的に送り、コピーされたページが排紙ビンに排出されます。
JA
JA
주: 인쇄나 복사 확인 문제가 발생할 경우 사용 설명서를 참조하십시오.
복사를 확인합니다. 인쇄면을 아래로 해서 구성 페이지를 ADF(자동 문서 공급기)에 넣고 시작 버튼을 누릅니다. ADF가 스캐너를
통해 용지를 자동으로 공급하며 복사된 용지는 출력 용지함으로 나옵니다.
KO
KO
หมายเหตุ: หากมีปัญหาเกี่ยวกับการพิมพ์และการตรวจสอบสำเนา – โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่คู่มือผู้ใช้
ตรวจสอบสำเนา วางหน้าการกำหนดค่าโดยให้ด้านที่พิมพ์คว่ำลงในตัวป้อนกระดาษอัตโนมัติ (ADF) แล้วกดปุ่ม Start (เริ่ม) ADF จะป้อนกระดาษ
เข้าไปในเครื่องสแกนเนอร์โดยอัตโนมัติ และหน้าที่ทำสำเนาจะออกมาจากถาดรับกระดาษออก
TH
TH
註：若對列印功能確認有任何疑問 — 請參閱《使用者指南》。
確認影印功能。將組態頁的列印面朝下，置於 ADF（自動送紙器），然後按下「開始」按鈕。ADF 將自動將紙張送入掃描器，並將複
印的紙張送至出紙槽。
ZHTW
ZHTW