HP LaserJet M9040 / M9050 MFP - Getting Started Guide

To connect to a network: By default, an IP Address will automatically be assigned using DHCP. To assign a static IP address for a

network connection, do the following: On the control panel touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then touch

Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, and touch TCP/IP. Touch IPV4 Settings, touch Conﬁg Method, and then touch Manual.

Touch Save. Touch Manual Settings, touch IP Address, type in the assigned IP address. Touch OK, and then touch Save.

连接至网络：默认情况下，将使用 DHCP 自动指定一个 IP 地址。要为网络连接指定静态 IP 地址，请按

以下步骤操作：在控制面板上，轻触

管理。滚动查看并轻触初始设置，然后轻触联网和 I/O。轻触嵌入式

Jetdirect，然后轻触 TCP/IP。依次轻触 IPV4

设置、配置方法和手动。轻触保存。依次轻触手动设置和

IP 地

址，然后键入分配的 IP 地址。轻触确定，然后轻触保存。

ZHCN

Untuk menghubungkan ke jaringan: Secara default, Alamat IP akan otomatis ditentukan dengan menggunakan DHCP. Untuk

menentukan alamat IP statis untuk koneksi jaringan, lakukan sebagai berikut: Pada panel kontrol, sentuh Administration (Administrasi).

Gulir ke dan sentuh Initial Setup (Pengaturan Awal), kemudian sentuh Networking and I/O (Jaringan dan I/O). Sentuh Embedded

Jetdirect (Jetdirect Tertanam), lalu sentuh TCP/IP. Sentuh IPV4 Settings (Pengaturan IPV4) , sentuh Conﬁg Method (Metode Konﬁg.),

kemudian sentuh Manual. Sentuh Save (Simpan). Sentuh Manual Settings (Pengaturan Manual) IP Address (Alamat IP), ketik alamat IP

yang sudah ditentukan. Sentuh OK, kemudian sentuh Save (Simpan).

ネットワークに接続するには：デフォルトでは、IP アドレスは DHCP によって自動的に割り当てられます。ネットワーク接続の静的 IP アドレ

スを指定するには、次の手順に従ってください。コントロールパネルで [管理] をタッチします。スクロールして [初期セットアップ] をタッチ

し、[ネットワークおよび I/O] をタッチします。[内蔵 Jetdirect]、[TCP/IP] の順にタッチします。[IPV4 設定]、[設定方法]、[手動] の順にタッチ

します。[保存] をタッチします。[手動設定]、[IP アドレス ] の順にタッチし、割り当てられた IP アドレスを入力します。 [OK]、[保存] の順にタ

ッチします。

네트워크 연결: 기본적으로 DHCP를 통해 IP 주소가 자동 할당됩니다. 네트워크 연결에 고정 IP 주소를 할당하려면 다음 작업을

수행하십시오. 제어판에서 운영을 누릅니다. 초기 설정 메뉴를 찾아 누른 후 네트워킹 및 I/O를 누릅니다. 내장 Jetdirect, TCP/

IP를 누릅니다. IPV4 설정, 구성 방법, 수동을 차례로 누릅니다. 저장을 누릅니다. 수동 설정, IP 주소를 누르고 할당된 IP 주소를

입력합니다. OK를 누른 다음 저장을 누릅니다.

ในการเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย ให้ดำเนินการดังนี้ ตามค่าเริ่มต้น IP แอดเดรสจะได้รับการกำหนดโดยอัตโนมัติโดยใช้ DHCP ในการกำหนด

IP แอดเดรสแบบคงที่ให้กับการเชื่อมต่อเครือข่าย ให้ทำดังนี้ บนแผงควบคุม ให้กด Administration (การดูแลระบบ) เลื่อนและกด Initial

Setup (การตั้งค่าเริ่มต้น) และกด Networking and I/O (เครือข่ายและ I/O) กด Embedded Jetdirect (Jetdirect ในตัว) และกด TCP/IP กด

IPV4 Settings (การตั้งค่า IPV4) กด Conﬁg Method (วิธีกำหนดค่า) แล้วกด Manual (ด้วยตนเอง) กด Save (บันทึก) กด Manual Settings

(การตั้งค่าด้วยตนเอง) กด IP Address (IP แอดเดรส) ป้อน IP แอดเดรสที่จะกำหนด กด OK แล้วกด Save (บันทึก)

連線至網路：根據預設，將使用 DHCP 自動指派 IP 位址。要為網路連線指派靜態 IP 位址，請執行下列操作：在控制面板上點選「管

理」。捲動至並點選「初始設定」，然後點選「選網路與 I/O」。點選「嵌入式 Jetdirect」，然後點選「TCP/IP」。

點選「IPV4 設定」、「設定方法」，然後點選「手動」。點選「儲存」。點選「手動設定」、「IP 位址」，然後鍵入指派的 IP 位

址。點選「OK」，然後點選「儲存」。

ZHTW