User's Guide

٣.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.
اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ،ناﻮﻟﻷا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺳﻷا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ
ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻴﻟا.
١ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا
٢ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺳﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
٤.ﺐﺤﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚهﺎﺠﺕ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.
٥.اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺏ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا.
ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺒﺴﺏ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا وأ ذﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ
ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .نإ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ HP Inkjet ﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳو ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻡ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html
ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٩٠
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا